As várias dimensões dos estudos da tradução no Brasil
Schmitz, John Robert¹; Caltabiano, Maria Aparecida^2
1Universidade Estadual de Campinas, Campinas, Sao Paulo. Brasil; ²Pontificia Universidade Catolica de Sao Paulo, Sao Paulo. Brasil
[DELTA. Documentacao de estudos em linguistica teorica e aplicada, Brasil, 2003 Vol. 19 , Pág. PVII-XI]

As variedades de empréstimos
Aubert, Francis Henrik^1
1Universidade de Sao Paulo, Sao Paulo. Brasil
[DELTA. Documentacao de estudos em linguistica teorica e aplicada, Brasil, 2003 Vol. 19 , Pág. 27-42]

Do gênio da língua ao tradutor como gênio
Seligmann-Silva, Marcio^1
1Universidade Estadual de Campinas, Campinas, Sao Paulo. Brasil
[DELTA. Documentacao de estudos em linguistica teorica e aplicada, Brasil, 2003 Vol. 19 , Pág. 175-191]

Estudos da tradução no Brasil: reflexões sobre teses e dissertações elaboradas por pesquisadores brasileiros nas décadas de 1980 e 1990
Pagano, Adriana¹; Vasconcellos, Maria Lúcia^2
1Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, Minas Gerais. Brasil; ²Universidade Federal de Santa Catarina, Florianopolis, Santa Catarina. Brasil
[DELTA. Documentacao de estudos em linguistica teorica e aplicada, Brasil, 2003 Vol. 19 , Pág. 1-25]

Monteiro Lobato and translation: "Um país se faz com homens e livros"
Milton, John^1
1Universidade de Sao Paulo, Sao Paulo. Brasil
[DELTA. Documentacao de estudos em linguistica teorica e aplicada, Brasil, 2003 Vol. 19 , Pág. 117-132]

Por uma teoria da tradução do humor
Rosas, Marta^1
1Universitat Rovira i Virgili, Tarragona. España
[DELTA. Documentacao de estudos em linguistica teorica e aplicada, Brasil, 2003 Vol. 19 , Pág. 133-161]

Que censura?
Wyler, Lia^1
1Pontificia Universidade Catolica do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro. Brasil
[DELTA. Documentacao de estudos em linguistica teorica e aplicada, Brasil, 2003 Vol. 19 , Pág. 109-116]

Tradução, cognição e contextualização: triangulando a interface processo-produto no desempenho de tradutores novatos
Alves, Fábio^1
1Universidade Federal de Minas Gerais, Faculdade de Letras, Belo Horizonte, Minas Gerais. Brasil
[DELTA. Documentacao de estudos em linguistica teorica e aplicada, Brasil, 2003 Vol. 19 , Pág. 71-108]

Uso de corpora na formação de tradutores
Sardinha, Antonio P. Berber^1
1Pontificia Universidade Catolica de Sao Paulo, Sao Paulo. Brasil
[DELTA. Documentacao de estudos em linguistica teorica e aplicada, Brasil, 2003 Vol. 19 , Pág. 43-70]

Ambigüidade gerada pela homonímia: revisitação teórica, linhas limítrofes com a polissemia e proposta de critérios distintivos
Zavaglia, Claudia^1
1Universidade Estadual Paulista "Julio de Mesquita Filho", Instituto de Biociencias, Letras e Ciencias Exatas, Sao Paulo. Brasil
[DELTA. Documentacao de estudos em linguistica teorica e aplicada, Brasil, 2003 Vol. 19 Núm. 2 , Pág. 237-266]

Bagno, Marcos Português ou Brasileiro? (um convite à pesquisa ). São Paulo: Parábola Editorial, 2001 182 p
Pinheiro, Sonia Regina Potenza Guimaraes^1
1Pontificia Universidade Catolica de Sao Paulo, Lingüistica Aplicada e Estudos da Linguagem, Sao Paulo. Brasil
[DELTA. Documentacao de estudos em linguistica teorica e aplicada, Brasil, 2003 Vol. 19 Núm. 2 , Pág. 397-398]

Bagno, Marcos. Preconceito lingüístico – o que é, como se faz. 15 ed. Loyola: São Paulo, 2002
Cerqueira, Cláudia Hashimoto Figueiredo^1
1Pontificia Universidade Catolica de Sao Paulo, Lingüistica Aplicada e Estudos da Linguagem, Sao Paulo. Brasil
[DELTA. Documentacao de estudos em linguistica teorica e aplicada, Brasil, 2003 Vol. 19 Núm. 2 , Pág. 399-401]

Bisol, Leda; Brescancini, Cláudia(orgs.). Fonologia e Variação. Recortes do Português Brasileiro, Porto Alegre: EDIPUCRS, 2002, 312 p
Rossi, Aglael Gama^1
1Pontificia Universidade Catolica de Sao Paulo, Lingüistica Aplicada e Estudos da Linguagem, Sao Paulo. Brasil
[DELTA. Documentacao de estudos em linguistica teorica e aplicada, Brasil, 2003 Vol. 19 Núm. 2 , Pág. 402-403]

Breton, Philippe. A manipulação da palavra, 1999, São Paulo: Loyola, 167 p
Lemos, Vilma^1
1Pontificia Universidade Catolica de Sao Paulo, Lingüistica Aplicada e Estudos da Linguagem, Sao Paulo. Brasil
[DELTA. Documentacao de estudos em linguistica teorica e aplicada, Brasil, 2003 Vol. 19 Núm. 2 , Pág. 389-405]

Celani, Maria Antonieta Alba (org.). Professores e formadores em mudança: relato de um processo de reflexão e transformação da prática docente, Campinas, SP: Mercado de Letras, 2003, 231 p
Felice, Maria Ines Vasconcelos^1
1Pontificia Universidade Catolica de Sao Paulo, Lingüistica Aplicada e Estudos da Linguagem, Sao Paulo. Brasil
[DELTA. Documentacao de estudos em linguistica teorica e aplicada, Brasil, 2003 Vol. 19 Núm. 2 , Pág. 226-227]

Decat, Maria Beatriz Nascimento; Saraiva, Maria Elizabeth Fonseca; Bittencourt, Vanda de Oliveira; Liberato, Yara Goulart. Aspectos da gramática do português: uma abordagem funcionalista, Campinas, SP: Mercado de Letras, 2001
Dottori-Filho, Almiro^1
1Pontificia Universidade Catolica de Sao Paulo, Lingüistica Aplicada e Estudos da Linguagem, Sao Paulo. Brasil
[DELTA. Documentacao de estudos em linguistica teorica e aplicada, Brasil, 2003 Vol. 19 Núm. 2 , Pág. 392-393]

Estruturas factivas e padrões de extração
Augusto, Marina R.A^1
1Universidade Estadual de Campinas, Campinas, Sao Paulo. Brasil
[DELTA. Documentacao de estudos em linguistica teorica e aplicada, Brasil, 2003 Vol. 19 Núm. 2 , Pág. 277-301]

Fitzgerald, Helen. How different are we? Spoken Discourse in Intercultural Communication. Clevedon & Buffalo: Multilingual Matters, 2002, 261 p
Matos, Francisco Gomes de^1
1Universidade Federal de Pernambuco, Recife, Pernambuco. Brasil
[DELTA. Documentacao de estudos em linguistica teorica e aplicada, Brasil, 2003 Vol. 19 Núm. 2 , Pág. 404-405]

Gadotti, Moacir. Convite à leitura de Paulo Freire. 2. ed. São Paulo: Scipione, 2001
Barbosa, Geraldo^1
1Pontificia Universidade Catolica de Sao Paulo, Lingüistica Aplicada e Estudos da Linguagem, Sao Paulo. Brasil
[DELTA. Documentacao de estudos em linguistica teorica e aplicada, Brasil, 2003 Vol. 19 Núm. 2 , Pág. 394-394]

Galves, Charlotte. Ensaios sobre as gramáticas do português. Campinas, SP: Editora da Unicamp, 2001, 280 p
Costa, Joao^1
1Universidade Nova de Lisboa, Lisboa. Portugal
[DELTA. Documentacao de estudos em linguistica teorica e aplicada, Brasil, 2003 Vol. 19 Núm. 2 , Pág. 355-362]