Cuando ya la frambuesa..
Deniz, Gerardo
[Acta poética, México, 2004 Vol. 25 Núm. 1 , Pág. 161-166]

El hidalgo coraza en el país de las manchas. La partida de Don Quijote hacia la lengua alemana
Lange, Susanne
[Acta poética, México, 2004 Vol. 25 Núm. 1 , Pág. 85-101]

El traductor burlado en algunas versiones del "Decamerón"
Azuela, María Cristina
[Acta poética, México, 2004 Vol. 25 Núm. 1 , Pág. 137-160]

Entre ética y poética: heteronomías meridionales
Rabinovich, Silvana
[Acta poética, México, 2004 Vol. 25 Núm. 1 , Pág. 209-223]

<Entrevista con una mariposa inteligente> Frenk, Mariana. Mariposa, eternidad de lo efímero. México, Porrúa, 2003
Cohen, Esther
[Acta poética, México, 2004 Vol. 25 Núm. 1 , Pág. 311-315]

Glosas: ¿lenguas del texto o malas lenguas? Lexicógrafos, "trasladadores" y "declaradores" de textos en el Siglo de Oro
Castaño, Ana
[Acta poética, México, 2004 Vol. 25 Núm. 1 , Pág. 117-129]

La inefable naturaleza de la mente. Versiones e interpretaciones
Aceves, Bertha
[Acta poética, México, 2004 Vol. 25 Núm. 1 , Pág. 183-200]

La visión trágica de la vida en la obra de Luigi Pirandello
Rossi, Annunziata
[Acta poética, México, 2004 Vol. 25 Núm. 1 , Pág. 257-278]

Luciano de Samosata y George Méliès: dos viajes a la Luna, una poética
Mendoza Pérez, Alejandro
[Acta poética, México, 2004 Vol. 25 Núm. 1 , Pág. 279-294]

Personajes mirando una nube
Morábito, Fabio
[Acta poética, México, 2004 Vol. 25 Núm. 1 , Pág. 225-232]

Reflexiones preliminares sobre retórica y estilística en la traducción
Vermeer, Hans J
[Acta poética, México, 2004 Vol. 25 Núm. 1 , Pág. 15-44]

Reflexiones sobre la imitación y la traducción en la academia mexicana del siglo XIX: un texto de José Ramón Pacheco
Mora, Pablo
[Acta poética, México, 2004 Vol. 25 Núm. 1 , Pág. 167-181]

Tostador traducido
Hinojosa, Francisco
[Acta poética, México, 2004 Vol. 25 Núm. 1 , Pág. 201-206]

Traduciendo (?) la "Odisea" de Homero
Tapia Zúñiga, Pedro C
[Acta poética, México, 2004 Vol. 25 Núm. 1 , Pág. 45-68]

<Traducir como utopía> Vermeer, Hans J. Übersetzen als Utopie. Die Übersetzungstheorie des Walter Bendix Schönfiies Benjamin [Traducir como utopía. La teoría de la traducción de Waiter Bendix Schönfiies Benjamin] Heidelberg: TEXTconTEXT, 1996
Ilg, Andreas
[Acta poética, México, 2004 Vol. 25 Núm. 1 , Pág. 305-309]

Traducir: la tarea infinita o cómo todo tiene que cambiar para que todo quede igual
Wehr, Elke
[Acta poética, México, 2004 Vol. 25 Núm. 1 , Pág. 107-115]

Traducir versos
Segovia, Francisco
[Acta poética, México, 2004 Vol. 25 Núm. 1 , Pág. 69-83]

Beltrán, Luis. La imaginación literaria. La aseridad y la risa en la literatura occidental, Madrid: Montesinos, 2002
Karageorgou Bastea, Christina¹; Munguía, Martha Elena
¹Vanderbilt University, Nashville, Tennessee. Estados Unidos de América
[Acta poética, México, 2003 Núm. 24-2 , Pág. 231-240]

Cohen, Esther. Con el diablo en el cuerpo. Filósofos y brujas en el Renacimiento, México: Taurus/UNAM, 2003
Martínez de la Escalera, Ana María
[Acta poética, México, 2003 Núm. 24-1 , Pág. 267-270]

Cohen, Esther. Con el diablo en el cuerpo. Filósofos y brujas en el Renacimiento, México: Taurus/UNAM, 2003
Traverso, Enzo
[Acta poética, México, 2003 Núm. 24-2 , Pág. 215-220]