| Journal: | Estudios de lingüística aplicada |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000462490 |
| ISSN: | 0185-2647 |
| Authors: | Luna Villalón, María Eugenia de1 |
| Institutions: | 1Wilfrid Laurier University, Waterloo, Ontario. Canadá |
| Year: | 2013 |
| Season: | Dic |
| Volumen: | 31 |
| Number: | 58 |
| Pages: | 9-27 |
| Country: | México |
| Language: | Español |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Descriptivo |
| Spanish abstract | Canadá es un país con dos lenguas oficiales, el inglés y el francés, por lo tanto es común que se usen ambas lenguas en el paisaje lingüístico (pl) de las diferentes ciudades cana-dienses. Sin embargo, en muchas de ellas las lenguas usadas en el pl van más allá del uso del inglés o el francés, y esto se debe a que Canadá tiene una población multicultural con una gran variedad de grupos etnolingüísticos, donde la presencia o ausencia de diferen-tes lenguas, oficiales y no-oficiales, parece reflejar la fortaleza o debilidad de cada uno de los grupos en la sociedad (Landry & Bourhis, 1997; Huebner, 2006). Es así que, con un enfoque etnográfico y sociolingüístico, este estudio muestra que en Leamington, On-tario, hay un pl multilingüe y que el uso del español en diferentes pero específicos ámbitos manifiesta la existencia de una vitalidad etnolingüística subjetiva de un grupo, los traba-jadores agrícolas temporales mexicanos, que ha sido institucionalmente discriminado y percibido como inexistente y socialmente invisible |
| English abstract | In Canada the presence of one, other, or both of the official languages of the country im-plies the demographic presence of a particular ethnolinguistic group, either Anglophones or Francophones, in a specific region. However, Canada is also a multicultural country with a varied ethnolinguistic population where the presence or absence of a non-official language seems to reflect the strength or weakness of an ethnolinguistic group within the society (Landry & Bourhis, 1997; Huebner, 2006). With an ethnographic and sociolin-guistics approach, this study shows that in Leamington, Ontario, there is a multilingual landscape and that the use of Spanish in different, but specific, domains manifests the existence of subjective ethnolinguistic vitality of a group, Mexican agricultural temporary workers, that has been institutionally discriminated and perceived as inexistent and socially invisible |
| Disciplines: | Literatura y lingüística |
| Keyword: | Sociolingüística, Español, Lingüística aplicada, Lectoescritura, Canadá, Etnografía |
| Full text: | Texto completo (Ver PDF) |
