| Journal: | Tlalocan |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000426528 |
| ISSN: | 0185-0989 |
| Authors: | Beam de Azcona, Rosemary G1 |
| Institutions: | 1Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filológicas, México, Distrito Federal. México |
| Year: | 2013 |
| Volumen: | 19 |
| Pages: | 93-223 |
| Country: | México |
| Language: | Español |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico, descriptivo |
| Spanish abstract | Narradores: Abdón Cruz Cortés y Lázaro Díaz Pacheco. En la Sierra Sur de Oaxaca, dos cuentos mesoamericanos, “El aprendiz del Rayo” y “La visita al dueño de los animales”, se han combinado con un cuento de moraleja que se relaciona con un tabú sobre la caza, la carne y el adulterio. Aquí se presentan dos versiones en dos lenguas zapotecas de esta región: el zapoteco coateco y el zapoteco miahuateco. Una introducción presenta notas sobre el folclor mesoamericano y zapoteco, y sobre el desarrollo de ortografías prácticas para estas lenguas |
| English abstract | In the Southern Sierra Madre of Oaxaca, two Mesoamerican tale types, “Thunder’s Apprentice” and “The Visit to the Animal Master,” have combined with a morality tale having to do with a taboo about hunting, meat, and adultery. Two versions are presented here in two Southern Zapotec languages: Coatec Zapotec and Miahuatec |
| Disciplines: | Antropología |
| Keyword: | Antropología lingüística, Cuento, Moraleja, Lenguas indígenas, Zapoteco, Ortografía, Folklore, Oaxaca, México |
| Full text: | Texto completo (Ver HTML) |
