El hombre que conoció a Cocijo



Título del documento: El hombre que conoció a Cocijo
Revue: Tlalocan
Base de datos: CLASE
Número de sistema: 000426528
ISSN: 0185-0989
Autores: 1
Instituciones: 1Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filológicas, México, Distrito Federal. México
Año:
Volumen: 19
Paginación: 93-223
País: México
Idioma: Español
Tipo de documento: Artículo
Enfoque: Analítico, descriptivo
Resumen en español Narradores: Abdón Cruz Cortés y Lázaro Díaz Pacheco. En la Sierra Sur de Oaxaca, dos cuentos mesoamericanos, “El aprendiz del Rayo” y “La visita al dueño de los animales”, se han combinado con un cuento de moraleja que se relaciona con un tabú sobre la caza, la carne y el adulterio. Aquí se presentan dos versiones en dos lenguas zapotecas de esta región: el zapoteco coateco y el zapoteco miahuateco. Una introducción presenta notas sobre el folclor mesoamericano y zapoteco, y sobre el desarrollo de ortografías prácticas para estas lenguas
Resumen en inglés In the Southern Sierra Madre of Oaxaca, two Mesoamerican tale types, “Thunder’s Apprentice” and “The Visit to the Animal Master,” have combined with a morality tale having to do with a taboo about hunting, meat, and adultery. Two versions are presented here in two Southern Zapotec languages: Coatec Zapotec and Miahuatec
Disciplinas: Antropología
Palabras clave: Antropología lingüística,
Cuento,
Moraleja,
Lenguas indígenas,
Zapoteco,
Ortografía,
Folklore,
Oaxaca,
México
Texte intégral: Texto completo (Ver HTML)