| Journal: | Poliantea (Bogotá) |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000414242 |
| ISSN: | 2145-3101 |
| Authors: | Flores Ramos, María Antonieta1 |
| Institutions: | 1Universidad Intercultural de Chiapas, San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. México |
| Year: | 2012 |
| Season: | Jul-Dic |
| Volumen: | 8 |
| Number: | 15 |
| Pages: | 173-198 |
| Country: | Colombia |
| Language: | Español |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico, descriptivo |
| Spanish abstract | El presente artículo destaca los errores idiomáticos que se producen tanto en el habla del español de los Altos de Chiapas como en la escritura de estudiantes de la región. El estudio atribuye al contacto lingüístico, al dialecto castellano regional y al aprendizaje informal del español, el desconocimiento del español estándar por parte de los estudiantes. Finalmente, destaca las consecuencias del empleo del español no estándar en la escritura con algunos ejemplos concretos |
| English abstract | The following article remarks on the idiomatic errors produced in the Spanish variant of Altos de Chiapas as well as in the written expression of the students of the region. This study attributes the lack of knowledge of standard Spanish to the linguistic contact, the regional Castilian dialect and informal learning of Spanish. Finally, The article highlights the consequences of non- standard Spanish usage in writing with some concrete examples |
| Disciplines: | Literatura y lingüística |
| Keyword: | Sociolingüística, Contacto lingüístico, Dialectos, Español, Escritura, Chiapas, México |
| Full text: | Texto completo (Ver HTML) |
