| Journal: | Nueva antropología |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000539772 |
| ISSN: | 0185-0636 |
| Authors: | Kleiche Dray, Mina1 Roussel, Lucile1 Jaumouillé, Alexandra1 |
| Institutions: | 1Universidad de París, París. Francia |
| Year: | 2020 |
| Season: | Eje-Jun |
| Volumen: | 33 |
| Number: | 92 |
| Country: | México |
| Language: | Español |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico, crítico |
| Spanish abstract | En el presente artículo se analiza cómo el ensamble de elementos heterogénos (hu- manos/no humanos cognitivos/materiales/imaginarios) se traduce en una coproducción de co- nocimientos en un contexto dado de la agroecología, lo cual genera un saber performativo que se expresa en prácticas locales. En este sentido, se examina el Programa Ecoamaranto de la Osc Puente a la Salud Comunitaria, que emplea el concepto “diálogo de saberes” para introdu- cir el cultivo del amaranto, contribuyendo así a la autosuficiencia alimentaria en comunidades rurales vulnerables localizadas en las zonas mixtecas y zapotecas de Oaxaca. A partir de una encuesta socio-antropológica, geográfica y agronómica realizada en 2016 y 2017, se considera dicho programa como producto de políticas públicas que relacionan a varios actores con el obje- tivo de mezclar saberes científicos-técnicos con saberes autóctonos, fomentando la reapropia- ción de los principios de agroecología de la población campesina de México |
| English abstract | The objective of this work is to analyze how the assemblage of heterogeneous (human / non-human, cognitive/material/metaphysical) elements is translated in a co-production of knowledge in an agroecological context, prompting performative knowledge expressed in local agricultural practices. For this purpose, the article examines the EcoAmaranto Program of the Civil Society Organization (CSO) Puente de la Salud Comunitaria, which has used the idea of “knowledge dialogue” to introduce amaranth cultivation, to contribute to food self-sufficiency in vulnerable rural communities in Mixtec and Zapotec areas of Oaxaca. Based on a socio-anthro- pological, geographic, and agronomic survey carried out in 2016 and 2017, the EcoAmaranto program is seen as the result of public policies connecting various actors to the objective of mix- ing scientific-technical knowledge and autochthonous, indigenous knowledge, promoting the re-appropriation of agroecological principles from the peasant population in Mexico |
| Disciplines: | Antropología, Agrociencias |
| Keyword: | Agroecología, Comunidades campesinas, Autosuficiencia alimentaria, Amaranto, Salud comunitaria, Oaxaca, Población agrícola |
| Keyword: | Agroecology, Farmer communities, Food self-sufficiency, Amaranth, Community health, Oaxaca, Agricultural population |
| Full text: | https://revistas-colaboracion.juridicas.unam.mx/index.php/nueva-antropologia/article/view/38575/35438 |
