| Journal: | Limes (Santiago) |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000486351 |
| ISSN: | 0716-5919 |
| Authors: | Miranda Cancela, Elina1 |
| Institutions: | 1Universidad de La Habana, La Habana. Cuba |
| Year: | 2016 |
| Number: | 27 |
| Pages: | 237-254 |
| Country: | Chile |
| Language: | Español |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Descriptivo |
| Spanish abstract | En el siglo XIX y aún en el cruce con el XX, la creación literaria era considerada una especie de ámbito cerrado para las pocas mujeres que se atrevían a publicar y expresar sus propias perspectivas a través de la literatura. En Cuba tales escritoras pagaron su atrevimiento con el olvido o menguada aceptación. Para validar sus aspiraciones no vacilaron en enarbolar el ejemplo brindado por figuras clásicas de la antigua Grecia, históricas o míticas, limpiando sus imágenes también lastradas por los prejuicios de su época. Ello se pone de manifiesto en escritoras como la propia Gertrudis Gómez de Avellaneda, cuya obra trascendió los límites insulares al residir la mayor parte de su vida en España, o aquellas que nunca salieron de la Isla como la humanista y narradora Laura Mestre o la poeta Mercedes Matamoros; al tiempo que con sus obras contribuyeron a la difusión y vigencia de la llamada tradición clásica. Palabras clave: Safo, Aspasia, Helena, Gertrudis Gómez de Avellaneda, Mercedes Matamoro, Laura Mestre |
| English abstract | In the Nineteenth Century, and even in the beginning of the Twentieth, literary creation was considered a sort of closed domain to the few women who dared to publish and to express their own viewpoints through literature. In Cuba, such women writers paid their boldness with forgetfulness or with a diminished acceptance. In order to validate their aspirations, they did not hesitate to raise the example of Ancient Greece’s classical figures, either historical or mythical ones, and they cleaned them away of the burden that resulted from the prejudices of their own times. The latter becomes evident in writers such as Gertrudis Gómez de Avellaneda, whose work transcended the boundaries of the island since she resided in Spain most of her life, or those who never left, like the narrator and humanist Laura Mestre or the poet Mercedes Matamoros. With their work, they contributed to disseminate and to legitimate the so-called Classical Tradition |
| Disciplines: | Literatura y lingüística |
| Keyword: | Historia de la literatura, Escritoras, Tradición clásica, Gómez de Avellaneda, Gertrudis, Matamoro, Mercedes, Mestre, Laura, Cuba, Safo, Aspasia, Helena |
| Full text: | Texto completo (Ver PDF) |
