Adaptación y validación de un instrumento para evaluar los estereotipos negativos de la vejez



Document title: Adaptación y validación de un instrumento para evaluar los estereotipos negativos de la vejez
Journal: Investigación en educación médica
Database: PERIÓDICA
System number: 000452474
ISSN: 2007-5057
Authors: 1
2
3
Institutions: 1Hospital General de México, Ciudad de México. México
2Centro Universitario CIFE, Cuernavaca, Morelos. México
3Instituto Mexicano del Seguro Social, Ciudad de México. México
Year:
Season: Abr-Jun
Volumen: 11
Number: 42
Pages: 65-77
Country: México
Language: Español
Document type: Artículo
Approach: Analítico, descriptivo
Spanish abstract Introducción: Los instrumentos para la identificación de estereotipos negativos de la vejez son abundantes, sin embargo, la mayoría proceden de otras regiones o contextos y se aplican sin efectuar un proceso de adaptación y validación. Objetivo: Se realizó la adaptación del instrumento cuestionario de estereotipos negativos hacia la vejez (CENVE) para el contexto de estudiantes de medicina mexicanos. Método: Para su adaptación se realizó una revisión a detalle de la terminología y aspectos gramaticales de los ítems, posterior a esta fase, el instrumento fue revisado por cinco expertos con el objetivo de determinar la pertenencia y relevancia de los ítems. Al concluir esta fase, el instrumento se sometió a juicio de once expertos para analizar su validez de contenido. Finalmente, para evaluar la adecuación del instrumento al grupo objetivo, se realizó un estudio piloto con 34 estudiantes de medicina. Resultados: Los expertos avalaron la pertenencia y relevancia de los ítems y acorde a sus sugerencias se realizaron mejoras en la redacción de los ítems. En el juicio de expertos, todos los ítems fueron validados en contenido (V de Aiken>0,75; VI>0,50). La percepción del grupo piloto respecto a la comprensión de las instrucciones e ítems fue de excelente grado. La confiabilidad en esta aplicación fue favorable (alfa de Cronbach: 0,847; IC al 95 %: 0,760 ± 0,913). Conclusiones: Se presenta la adaptación de un instrumento para evaluar los estereotipos negativos hacia la vejez para el contexto mexicano, el cual mediante el proceso de validación se comprobó que posee validez de contenido
English abstract Introduction: The assessment for identification of negative stereotypes are numerous for older people, most of the time they are from other regions and are applied without carrying out an adaptation and validation process. Objective: was to adapt the instrument cuestionario de estereotipos negativos hacia la vejez (CENVE) (translation: questionnaire of negative stereotypes for older people) as applied to mexican medical students. Method: To adapt it we reviewed the terminology and grammatical details of the items, after which the instrument was reviewed by five experts to determine its relevance and appropriateness of each of the items. Once completed this process, the instrument was submitted to the judgment of eleven experts to analyze its content validity. Finally, to evaluate the instrument’s suitability for the target group, the instrument was piloted with thirty-four medical students. Results: The experts supported the relevance and appropriateness of the items, and we incorporated their suggestions improving the final drafting using terms and we incorporated their suggestions improving the final drafting using terms such as social participation, free time, and recreational activities. In the experts’ judgment, all items were validated in content (Aiken’s V >0,75; LV >0,50). The pilot’s group perception in regard to understanding the instructions and items was excellent. The reliability of this application was favorable (Cronbach’s alpha: 0,847; IC at 95 %: 0,760 ± 0,913). Conclusions: Adaptation of an instrument to evaluate negative stereotypes towards for old age for the mexican context is shown, with through the validation process was found to have content validity
Disciplines: Medicina
Keyword: Medicina social,
Geriatría,
Ancianos,
Estereotipos,
México
Keyword: Social medicine,
Geriatrics,
Aged,
Stereotypes,
Mexico
Full text: Texto completo (Ver HTML) Texto completo (Ver PDF)