| Journal: | Geotermia |
| Database: | PERIÓDICA |
| System number: | 000372315 |
| ISSN: | 0186-5897 |
| Authors: | Flores Armenta, Magaly del Carmen1 Ramírez Montes, Miguel1 García Cuevas, Juan Manuel1 |
| Institutions: | 1Comisión Federal de Electricidad, Gerencia de Proyectos Geotermoeléctricos, Morelia, Michoacán. México |
| Year: | 2009 |
| Season: | Jul-Dic |
| Volumen: | 22 |
| Number: | 2 |
| Pages: | 10-18 |
| Country: | México |
| Language: | Español |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico, descriptivo |
| Spanish abstract | Neutralizar un fluido ácido consiste en agregarle una solución de hidróxido de sodio. Esto neutraliza el grupo de ácidos H y en consecuencia aumenta el pH. La inyección de hidróxido de sodio se realiza de manera continua y a una profundidad adecuada dentro del pozo para proteger a la tubería y a todo el equipo superficial contra la corrosión. La neutralización es una práctica común que se viene realizando en campos como Los Geysers en Estados Unidos y en Miravalles, Costa Rica, donde la presencia de fluidos agresivos causa problemas en la extracción y aprovechamiento del fluido geotérmico con fines comerciales. La zona alrededor de los pozos H - 4, H - 16 y H - 29 del sector norte del campo de Los Humeros, Pue., conocido como el Colapso Central, presentó en el pasado indicios de fluidos ácidos agresivos, motivo por el cual varios pozos de esa zona debieron ser reparados cementando y aislando sus zonas productoras más profundas. El p ozo H - 43 se perforó hace dos años en la zona norte del campo, y aunque no está localizado en la zona con fluidos agresivos, hay características mineralógicas que podrían indicar la presencia de fluidos ácidos. Por tanto, para la operación comercial de este pozo se contempla la instalación de un sistema de neutralización , cuyas características generales se describen en este trabajo. Esto permitiría prevenir la corrosión que hasta el momento ha impedido la explotación de la parte profunda del Colapso Central y coadyuvaría a un desarrollo más rentable en este campo |
| English abstract | Neutralizing an acidic fluid consists of adding a sodium hydroxide solution to neutralize the H group of acids, therefore increasing the pH. The injection of sodium hydroxide has to be continuous and at a proper depth inside the well to protect against the corrosion of ca sing and surface equipment. Neutralization is a common practice used in geothermal fields, such as at The Geysers in the US and Miravalles in Costa Rica — places where aggressive fluids cause problems for extracting and using geothermal fluids commercially. A zone surrounding wells H - 4, H - 16 and H - 29 in the northern section of the Los Humeros, Pue., geothermal field, known as the Colapso Central, has shown evidence of aggressively acidic fluids. Several wells drilled in the area had to be repaired, thus plugg ing and isolating the deepest production zones. Well H - 43 was drilled two years ago in the northern zone of the field, and even though it is not located in the aggressive - fluid zone, the well presents mineralogical features possibly indicating the presence of acidic fluids. Therefore, before producing this well it has been proposed we install a neutralization system with general characteristics presented in this paper. The system will prevent corrosion that up to now has prevented exploitation of the deep p ortion of Colapso Central, helping to develop the field in a more profitable way |
| Disciplines: | Geociencias |
| Keyword: | Geofísica, Acidez, Corrosión, Fluidos ácidos, Neutralización, Los Humeros, Puebla, México |
| Keyword: | Earth sciences, Geophysics, Acidity, Corrosion, Acid fluids, Neutralization, Los Humeros, Puebla, Mexico |
| Full text: | Texto completo (Ver PDF) |
