| Revue: | Interpretatio. Revista de hermenéutica |
| Base de datos: | |
| Número de sistema: | 000551322 |
| ISSN: | 2448-864X |
| Autores: | Aguilar Gil, Yasnaya Elena1 |
| Instituciones: | 1COLMIX, |
| Año: | 2017 |
| Volumen: | 2 |
| Número: | 2 |
| Paginación: | 57-63 |
| País: | México |
| Idioma: | Español |
| Resumen en inglés | From the experience of translating the poem Discurso del "Indio". El penúltimo ante el "Hombre Blanco"to Mixe, the author reflects on the possibility of building bridges between languages without a state, on the political dimension of writing poetry in denied languages, and on the relationship between translation and resistance. |
| Resumen en español | Poesía en lenguas negadas. Una nota sobre la traducción al mixe de un poema de Mahmud Darwish |
| Palabras clave: | lenguas indígenas, Darwish |
| Keyword: | Mahmud Darwish, translation, resistance |
| Texte intégral: | Texto completo (Ver PDF) |
