| Revue: | Estudios públicos (Santiago) |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000390174 |
| ISSN: | 0718-3089 |
| Autores: | Foerster, Rolf1 Montecino, Sonia1 |
| Instituciones: | 1Universidad de Chile, Facultad de Ciencias Sociales, Santiago de Chile. Chile |
| Año: | 2007 |
| Número: | 105 |
| Paginación: | 121-140 |
| País: | Chile |
| Idioma: | Español |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico, descriptivo |
| Resumen en español | En este artículo se reflexiona sobre los modos en que la encuesta CEP (2006) hace emerger una identidad mapuche. Se sostiene que esa identidad se construye en el diálogo con lo no indígena y en las múltiples aristas que develan que ésta no puede comprenderse desde el esencialismo sino más bien desde procesos de larga duración, en los cuales diversos pactos históricos con el "otro" (colonial, republicano) hacen posible una concepción particular mapuche sobre la tierra y sobre la noción de "deuda". Desde esta escena dialógica, por otro lado, la lectura de los datos de la encuesta permite aproximarse al "double bind" presente en mapuches y no mapuches y explica cómo al interior de un nuevo contexto de valoración multicultural las políticas públicas y privadas se confabulan para crear un imaginario ambivalente en donde cultura y trasgresión juegan un papel crucial en una sociedad, como la chilena, que ha experimentado (fetichizado) durante siglos el "problema" mapuche sin encontrarle solución. Por último, se sacan a luz ciertas dimensiones de género que evidencian las posiciones sociales y simbólicas de las mujeres mapuches y cómo ellas matizan y complejizan las dinámicas identitarias y sus influjos en el entramado dialógico interno y externo de su cultura |
| Resumen en inglés | This article reflects on the ways in which a Mapuche identity emerges from the CEP investigation. It maintains that this identity is constructed by dialogue with the non indigenous and by its multiple sharp edges which reveal that it cannot be understood from the point of view of its essentiality but rather from longer lasting processes, in which different historical pacts with "the other" (colonial, republican) make possible a particular Mapuche conception about the earth and the notion of "debt". On the other hand, from the dialogue perspective, the reading of the data allows us to approach the double bind present in Mapuches and non Mapuches and explains how within a new context of multicultural assessment public and private policies conspire together to create an ambivalent image where culture and transgression play a crucial role in a society, like the Chilean one, which for centuries has experienced (and made a fetish of) the Mapuche problem without finding a solution. Finally the article sheds light on certain points regarding gender that show the social and symbolical positions of Mapuche women and how they blend together and make more complex the dynamics of identity and influence the dialogistical framework of the culture, both internally and externally |
| Disciplinas: | Antropología |
| Palabras clave: | Etnología y antropología social, Identidad, Indígenas, Encuesta, Simbolismo, Políticas públicas, Simbolismo, Género, Mapuches, Chile |
| Texte intégral: | Texto completo (Ver PDF) |
