| Revue: | Cuadernos de literatura |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000394050 |
| ISSN: | 2346-1691 |
| Autores: | Rutter Jensen, Chloe1 |
| Instituciones: | 1Universidad de los Andes, Departamento de Lenguajes y Estudios Socioculturales, Bogotá. Colombia |
| Año: | 2013 |
| Periodo: | Ene-Jun |
| Volumen: | 17 |
| Número: | 33 |
| Paginación: | 314-331 |
| País: | Colombia |
| Idioma: | Español |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico, descriptivo |
| Resumen en español | Este artículo hace una lectura de El correo de Bagdad y La novela de Galvarino y Elena, dos novelas de José Miguel Varas. A través de una crónica histórica y una novela testimonial, Varas produce discursos alternativos a la historia oficial de la segunda mitad del siglo XX en Chile. Refleja una negociación clave de la identidad chilena posPinochet. El análisis de estos dos textos en conjunto puede verse como un proyecto sobre la chilenidad y la reconciliación; una identidad chilena compleja que se ocupa de una memoria colectiva amplia perteneciente a los años de la Unidad Popular, del golpe militar, de la vida exiliada y de la vida bajo la dictadura |
| Resumen en inglés | The present paper studies El correo de Bagdad and La novela de Galvarino y Elena, two novels by José Miguel Varas. Through an historic chronicle and a testimonial novel, Varas produces discourses diverging from official twentieth-century Chilean history. Furthermore, he reflects a key negotiation of the post-Pinochet Chilean identity. The comparative analysis of these texts can be thought of as a project on ‘chileanness’ and reconciliation; a complex Chilean identity dealing with a wide collective memory belonging to the years of Popular Unity, the military coup, life in exile and life under the dictatorship |
| Resumen en portugués | Este artigo faz leitura de El correo de Bagdad e Romance de Galvarino e Elena, dois romances de José Miguel Varas. Por meio de uma crônica histórica e um romance testemunhal, Varas produz discursos alternativos à história oficial da segunda metade do século XX no Chile. Reflete uma negociação chave da identidade chilena póst-Pinochet. A análise destes dois textos em conjunto pode se olhar como projeto sobre a chilenidade e a reconciliação, uma identidade chilena complexa que se ocupa de uma memória coletiva ampla pertencente aos anos da Unidade Popular, do golpe militar, da vida exilada e da vida sob a ditadura |
| Disciplinas: | Literatura y lingüística |
| Palabras clave: | Narrativa, Novela, Testimonio, Categorías de identidad, Memoria, Voces marginales, Literatura chilena, Chile |
| Texte intégral: | Texto completo (Ver PDF) |
