| Revista: | Cuadernos de literatura |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000393830 |
| ISSN: | 2346-1691 |
| Autores: | Valle Idárraga, Mónica María del1 |
| Instituciones: | 1Pontificia Universidad Javeriana, Departamento de Literatura, Bogotá. Colombia |
| Año: | 2011 |
| Periodo: | Jul-Dic |
| Número: | 30 |
| Paginación: | 163-182 |
| País: | Colombia |
| Idioma: | Español |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico, descriptivo |
| Resumen en español | Este texto establece paralelos entre las poéticas de varios escritores del Caribe poniendo de relieve algunos de sus puntos de contacto. Pese al distinto trasfondo lingüístico y local de los autores (José Lezama Lima, Wilson Harris, Jean Bernabé-Patrick Chamoiseau y Raphaël Confiant, y Jamaica Kincaid), estas poéticas del siglo XX tienen en común su búsqueda de modos de desactivar las percepciones y conceptualizaciones colonialistas en torno al sujeto colonial. En textos donde se cuestionan las ideas eurocentradas de paisaje, historia y sujeto, y que corren paralelos a la propia creación de estos autores, los escritores abren perspectivas desde las literaturas y las artes para desatascar los horizontes de pensar el Caribe y otros mundos colonizados |
| Resumen en inglés | The poetics of several Caribbean writers are here contrasted highlighting their shared aspects. Despite their different linguistic and local contexts, the authors of such twentieth-century poetics (José Lezama Lima, Wilson Harris, Jean Bernabé-Patrick Chamoiseau and Raphaël Confiant, and Jamaica Kincaid) all have in common a concern with finding ways to deactivate colonialist perceptions and conceptions around the colonial subject. By means of texts were Eurocentric ideas on landscape, history and subject are questioned, these authors open up perspectives based on the arts and literatures to clear the ways of thinking the Caribbean as well as other colonized worlds. In all cases, such writings are a continuum of the writer’s own creative practice |
| Resumen en portugués | O texto estabelece paralelos entre as poéticas de vários escritores do Caribe destacando alguns pontos de contato. Apesar do diferente fundo linguístico e local dos autores (José Lezama Lima, Wilson Harris, Jean Bernabé-Patrick Chamoiseau e Raphaël Confiant, e Jamaica Kincaid), estas poéticas do século XX têm em comum a busca de jeitos de desativar as percepções e conceituações colonialistas em torno do sujeito colonial. Nos textos em que as ideias eurocentradas de paisagem, história e sujeito são questionadas, e onde correm paralelos à própria criação desses autores, os escritores abrem perspectivas desde as literaturas e as artes para desobstruir os horizontes para pensar o Caribe e outros mundos colonizados |
| Disciplinas: | Literatura y lingüística, Historia |
| Palabras clave: | Poesía, Historia de la cultura, Escritores, Lezama Lima, José, Harris, Wilson, Kincaid, Jamaica, Creolización, Adanismo, Paisaje, Lenguas criollas, Literatura caribeña, Caribe |
| Texto completo: | Texto completo (Ver PDF) |
