| Journal: | Topoi (Rio de Janeiro) |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000458604 |
| ISSN: | 2237-101X |
| Authors: | Pereira, Magnus Roberto de Mello1 |
| Institutions: | 1Universidade Federal do Parana, Curitiba, Parana. Brasil |
| Year: | 2014 |
| Season: | Jul-Dic |
| Volumen: | 15 |
| Number: | 29 |
| Pages: | 498-526 |
| Country: | Brasil |
| Language: | Portugués |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico |
| English abstract | As soon as d. Rodrigo de Souza Coutinho took over as the Navy and Overseas Ministry, in 1796, he started a process that would try to solve the Portuguese dependency of imported saltpeter. He gathered around him a team comprised mostly of Portuguese-Brazilians. João da Silva Feijó, fray Mariano da Conceição Veloso and Manuel Jacinto Nogueira da Gama received orders to do experiments on the artificial production of saltpeter. Simultaneously, at the minister's behest, Veloso started the translation and publication of French and English books on the subject. The publishing company Arco do Cego and the production of saltpeter, besides the involvement of Luso-Brazilians in both initiatives, are concurrent and intertwined processes, resulting from a coherent and focused policy, which is the object of this study |
| Portuguese abstract | Assim que assumiu a pasta da Marinha e do Ultramar, em 1796, d. Rodrigo de Souza Coutinho desencadeou um processo que buscava resolver a dependência portuguesa da importação de salitre. Reuniu à sua volta uma equipe composta em sua maioria por luso-brasileiros. João da Silva Feijó, frei Mariano da Conceição Veloso e Manuel Jacinto Nogueira da Gama foram incumbidos de fazer experiências sobre a produção artificial de salitre. Simultaneamente, a mando do ministro, Veloso iniciou o processo de tradução e publicação de obras francesas e inglesas sobre o assunto. Tanto o empreendimento editorial do Arco do Cego quanto a produção de salitre, e ainda o envolvimento de luso-brasileiros em ambos, são processos concomitantes e imbicados e fruto de uma política coerente e orientada, a qual é objeto do presente estudo |
| Disciplines: | Historia |
| Keyword: | Historia económica, Historia social, Brasil, Portugal, Salitre, Coutinho, Rodrigo de Souza, Veloso, Mariano da Conceicao, Editorial Arco do Cego, Importaciones |
| Full text: | Texto completo (Ver HTML) |
