| Journal: | Tlalocan |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000424467 |
| ISSN: | 0185-0989 |
| Authors: | Martínez Corripio, Israel1 Mojica Hernández, Liliana2 |
| Institutions: | 1Instituto Nacional de Antropología e Historia, Escuela Nacional de Antropología e Historia, México, Distrito Federal. México 2Universidad Autónoma Metropolitana, Iztapalapa, Distrito Federal. México |
| Year: | 2012 |
| Volumen: | 18 |
| Pages: | 17-33 |
| Country: | México |
| Language: | Español |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Histórico, analítico |
| Spanish abstract | El texto que presentamos en lacandón del sur, muestra cómo antiguamente los lacandones seleccionaban qué animales cazar para alimentarse y cómo domesticaban animales de la selva para tenerlos como mascotas. Asimismo, se menciona cómo hoy en día estas prácticas culturales ya no se llevan a cabo. El texto corresponde a una narración hecha en el mes de abril de 2009, en la comunidad de Lacanjá Chansayab, Chiapas; incluye transcripción fonológica, transcripción en alfabeto práctico, segmentación morfológica, glosas y traducción al español. La presentación del texto se complementa con datos generales del lacandón del sur, el inventario fonológico de la lengua y sus correspondencias con un alfabeto práctico. Asimismo presentamos algunos rasgos morfosintácticos de la lengua, los cuales se apoyan en datos de la misma narración |
| English abstract | The text presented is in Southern Lacandon and shows how the Lacandon people long time ago selected which animals to hunt for food and how they domesticated wild animals of the jungle to keep as pets. It also mentions how today these cultural practices are no longer held. The text corresponds to a narration recorded in April 2009, in Lacanjá Chansayab, Chiapas, and it includes a phonological transcription, a transcription in practical orthography, morphological segmentation, glosses and a Spanish translation. The presentation of the text is supplemented by general data about the Southern Lacandon phonological inventory and their correspondences to a practical alphabet. We also present some of the morphosyntactic features of the language, which are based on data from the same narration |
| Disciplines: | Antropología, Historia |
| Keyword: | Etnología y antropología social, Antropología de la cultura, Historiografía, Maya, Lacandón, 2009, Cacería, Chiapas, México |
| Full text: | Texto completo (Ver HTML) |
