| Journal: | Tempo social |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000407382 |
| ISSN: | 1809-4554 |
| Authors: | Lallement, Michel1 |
| Institutions: | 1Conservatoire National des Arts et Metiers, París. Francia |
| Year: | 2014 |
| Season: | Ene-Jun |
| Volumen: | 26 |
| Number: | 1 |
| Pages: | 147-161 |
| Country: | Brasil |
| Language: | Portugués |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico, teórico |
| English abstract | International comparison is a paradoxical practice. It requires the comparison of the incomparable. This article draws from certain approaches to translatology in order to assimilate international comparison with bricolage. From a pragmatic viewpoint, we can distinguish four comparison strategies: institutionalism, culturalism, medium-range formalization and indicator policies. To illustrate these strategies the article draws on empirical material collected in the field of work and employment |
| Portuguese abstract | A comparação internacional é uma prática paradoxal. Ela obriga a comparar o incomparável. Esse artigo se inspira em certas opções da tradutologia para assimilar a comparação internacional à bricolagem. Numa perspectiva pragmática, podemos distinguir quatro estratégias comparativas: o institucionalismo, o culturalismo, a formalização de médio alcance e a política dos indicadores. Para ilustrar essas estratégias o artigo se apoia num material empírico colhido no campo do trabalho e do emprego |
| Disciplines: | Sociología, Ciencia política, Historia |
| Keyword: | Sociología del trabajo, Gobierno, Historiografía, Trabajo, Empleo, Desempleo, Género, Estado, Sociología histórica, Alemania, Francia |
| Full text: | Texto completo (Ver PDF) |
