Nombrar lo innombrable: el contramonumento Fragmentos y la violencia sexual



Document title: Nombrar lo innombrable: el contramonumento Fragmentos y la violencia sexual
Journal: Sociedad y economía
Database:
System number: 000540631
ISSN: 1657-6357
Authors: 1
Institutions: 1Universidad del Valle, Cali, Colombia,
Year:
Number: 49
Pages: 10111725-10111725
Country: Colombia
Language: Español
English abstract This article explores the symbolic reparation of the victims of sexual violence in the Colombian armed conflict through the counter-monument Fragments, created by the artist Doris Salcedo. The methodology used is a documentary analysis of various online sources published between 2012 and 2020. The main findings are that Doris Salcedo"s works are based on three elements: an unrepresentable conception of violence, a metaphorical use of objects, and a listening to the testimonies of the victims. The article also argues that counter-monuments are forms of public art that seek to reveal the truth and demand justice for the past, especially when it has been marked by violence. The metaphorical and fictional language of art enables new ways of raising awareness about crimes such as sexual violence.
Spanish abstract El objetivo del artículo es comprender los aportes del contramonumento Fragmentos a la reparación simbólica de las víctimas de la violencia sexual del conflicto armado colombiano. Para esto, se siguió una metodología de análisis documental en la cual se utilizan diferentes fuentes disponibles en línea, publicadas en el periodo 2012-2020. Este texto concluye que Doris Salcedo realiza sus obras partiendo de una concepción irrepresentable de la violencia, un uso metafórico de los objetos y la escucha de testimonios de víctimas. Con respecto a los contramonumentos, estos pueden concebirse como formas de arte público que aspiran a la búsqueda de verdad y justicia sobre el pasado, especialmente cuando este ha sido violento. El lenguaje metafórico y ficcio- nal del arte permite pensar nuevos caminos para sensibilizar a la sociedad sobre crímenes como la violencia sexual.
Keyword: arte,
violencia sexual,
justicia transicional,
reparación simbólica,
monumento
Keyword: art,
sexual violence,
transitional justice,
symbolic reparation,
monument
Full text: Texto completo (Ver PDF)