Nombrar en ciencias: usos verbales y nominalización en el discurso de la investigación científica



Document title: Nombrar en ciencias: usos verbales y nominalización en el discurso de la investigación científica
Journal: Signos lingüísticos
Database: CLASE
System number: 000339718
ISSN: 1870-4042
Authors: 1
Institutions: 1Universidad Autónoma Metropolitana, Iztapalapa, Distrito Federal. México
Year:
Season: Jul-Dic
Volumen: 5
Number: 10
Pages: 93-124
Country: México
Language: Español
Document type: Artículo
Approach: Analítico
Spanish abstract El propósito de este artículo es caracterizar el discurso de los trabajos de investigación científica, básicamente como descriptivos y explicativos, a partir del análisis de la función nominalizadora del verbo ser en español. Este verbo permite, por un lado, referir mediante categorías taxonómicas, y por otro, expandir por medio de secuencias argumentales, cuyos matices de significado pueden diferenciar las formas de organización del discurso. En los artículos de investigación científica, ser como verbo nominal constituye la forma más adecuada y eficiente para nombrar los fenómenos, eventos, objetos, situaciones y procesos implicados en el desarrollo de la labor científica. Puesto que el discurso de la investigación científica se dedica a definir, delimitar, determinar, constituir y caracterizar objetos o eventos para otorgarles permanencia y estabilidad, es explicable la presencia de abundantes estructuras nominales con ser. Este estudio se basó en seis artículos de investigación científica realizados en México, en las áreas de matemáticas, ingeniería, salud, geología, química y biología, que fueron tomados del catálogo de revistas especializadas en investigación científica, elaborado por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología
English abstract The purpose of this paper is to characterize the scientific research’s discourse as basically descriptive and explicative, from an analysis of the nominal function in the Spanish verb ser. On the one hand, this verb allows refer to, by taxonomic categories; and, on the other hand, it allows expand to, by argumental sequences, whose modes of meaning may differentiate the discourse’s organization forms. In the scientific research’s papers, ser as a nominal verb constitutes the most appropriate and efficient way to naming the implicated phenomena, events, objects, situations and processes involved in the scientific labor’s development. Since the scientific research’s discourse is intended to defining, delimiting, determining, constituting and characterizing events and objects to give permanence and stability, it is explicable the presence of plentiful nominal structures with verb ser. This study was based on six scientific research papers from Mexico in the areas of mathematics, engineering, health, geology, chemistry and biology. These papers were selected from the Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología’s catalog of scientific research journals
Disciplines: Literatura y lingüística
Keyword: Análisis del discurso,
Gramática,
Semántica y semiótica,
Discurso científico,
Verbo nominal,
Lenguaje científico,
Nominalización
Full text: Texto completo (Ver PDF)