Estratégias identitárias no continente americano: “americanidad”, “américanité”, “americanidade” e a ausência de “americanity”



Document title: Estratégias identitárias no continente americano: “americanidad”, “américanité”, “americanidade” e a ausência de “americanity”
Journal: Scripta (Belo Horizonte)
Database: CLASE
System number: 000314641
ISSN: 1516-4039
Authors: 1
Institutions: 1University of Ottawa, Ottawa, Ontario. Canadá
Year:
Season: Ene-Jun
Volumen: 11
Number: 20
Pages: 43-55
Country: Brasil
Language: Portugués
Document type: Artículo
Approach: Analítico
English abstract In a highly heterogeneous continent, the concept “americanidade” has the difficult mission of conceiving an American cultural basis that goes beyond the boundaries imposed by the notion of “national culture”. First developed in Hispanic America (americanidad), the concept and its variants (américanité in Quebec and americanidade in Brazil) present intricate dynamics of inclusion and exclusion, openness and reticence, attraction and repulsion. By analyzing theoretical texts, TV commercials, movies and bringing up the little explored Canada-Latin America cultural relations, we will attempt to better understand the complex identity strategies that determine the cartography of the concept on the continent
Portuguese abstract Em um continente marcado pela heterogeneidade e por enormes diferenças em diversas esferas, o conceito de americanidade toma por empreitada a difícil missão de conceber um substrato cultural americano capaz de romper a fragmentação e os limites fronteiriços inerentes à noção de “cultura nacional”. Circulando pela América Hispânica (americanidad), pelo Quebec (américanité) e pelo Brasil (americanidade), o conceito e suas variantes apresentam, entretanto, intrincadas dinâmicas internas de inclusão e exclusão, de abertura e fechamento, de atração e repulsão. Através da análise de textos teóricos, comerciais de TV e filmes, e trazendo à tona a pouco explorada relação cultural Canadá– América Latina, tentaremos lançar luz às complexas estratégias identitárias que determinam a cartografia do conceito americanidade ao redor do continente
Disciplines: Relaciones internacionales
Keyword: Relaciones culturales internacionales,
América,
Americanidad,
Canadá,
Quebec,
Identidad,
América Latina
Full text: Texto completo (Ver PDF)