| Journal: | RIVAR (Santiago) |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000411248 |
| ISSN: | 0719-4994 |
| Authors: | Ferro, Claudia M1 |
| Institutions: | 1Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza. Argentina |
| Year: | 2014 |
| Season: | Sep |
| Volumen: | 1 |
| Number: | 3 |
| Pages: | 89-103 |
| Country: | Chile |
| Language: | Español |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico, descriptivo |
| Spanish abstract | El trabajo que sigue es el producto de un estudio lingüístico de las actas del cabildo de Mendoza, realizado con el propósito de determinar las peculiaridades de la incipiente cultura local manifestadas en su relación con el lenguaje. Se ha aplicado una metod ología cualitativa con una perspectiva variacionista y un enfoque lexicográfico. El recorte de este análisis documental es diacrónico, sinstrático y sintópico ya que se seleccionaron textos jurídicos capitulares correspondientes a los siglos XVI y XVII |
| English abstract | The following paper is the result of a linguistic study on historical archives from the Mendoza Cabildo, conducted in order to determine the idiosyncrasies of the emerging local culture shown by the language spoken at the time. The language idiosyncrasies mentioned enable readers to reconstruct early Mendoza history against a social, economic, religious and institutional backdrop. This study is qualitative in design, seeking to tackle language variations from a lexicographical standpoint. The analysis was performed at the diachronic, synstratic and syntopic levels as the documents selected for this purpose arelegal historical archives from the s ixteenth and seventeenth centuries |
| Disciplines: | Literatura y lingüística |
| Keyword: | Historia y filosofía de la lingüística, Léxico, Vitivinicultura, Siglo XVI, Siglo XVII, Virreinato del Río de la Plata |
| Full text: | Texto completo (Ver PDF) |
