| Journal: | Revista Pan-Amazonica de saude |
| Database: | PERIÓDICA |
| System number: | 000410556 |
| ISSN: | 2176-6223 |
| Authors: | Morais, Rafaela dos Anjos Pinheiro Bogoevich1 Freire, Amaury Bentes Cunha1 Barbosa, Danielle Regina Lima1 Silva, Larissa de Cassia Tork da1 Pinheiro, Alcione Ferreira1 Costa, Simone Silveira da2 Ramos, Francisco Luzio de Paula1 Bichara, Clea Nazare Carneiro3 Lima, Lauro Jose Barata4 Silva, Aristeu Vieira da5 Souza, Sheila Rejane Pereira de6 Piqueira-Neto, Leotte Pimentel6 Goncalves, Nelson Veiga3 Povoa, Marinete Marins1 Carmo, Ediclei Lima do1 |
| Institutions: | 1Instituto Evandro Chagas, Ananindeua, Para. Brasil 2Secretaria de Estado de Saude Publica do Para, Belem, Para. Brasil 3Universidade do Estado do Para, Belem, Para. Brasil 4Universidade Federal do Para, Belem, Para. Brasil 5Universidade Estadual de Feira de Santana, Feira de Santana, Bahia. Brasil 6Secretaria Municipal de Saude, Ponta de Pedras, Para. Brasil |
| Year: | 2016 |
| Volumen: | 7 |
| Pages: | 143-152 |
| Country: | Brasil |
| Language: | Portugués |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Histórico, descriptivo |
| Spanish abstract | En mayo de 2013, el Instituto Evandro Chagas confirmó el diagnóstico de toxoplasmosis aguda en cinco individuos que presentaron cuadro febril linfadenopático, todos procedentes del Municipio de Ponta de Pedras, Estado de Pará, en donde había también otros casos similares, de acuerdo con la Secretaría Municipal de Salud. Delante de eso, se sospechó de un brote de toxoplasmosis y así, se llevó a cabo una investigación para identificar y caracterizar el referido evento. Objetivo: Describir las características clínicas, de laboratorio y epidemiológicas de un brote de toxoplasmosis aguda sucedido en el Municipio de Ponta de Pedras. Material y Métodos: Un total de 270 individuos, sintomáticos o no, fueron sometidos a análisis clínico y serológico por el ensayo inmunoenzimático para detectar IgG e IgM anti-Toxoplasma gondii. Para la confirmación de los casos con perfil sugestivo de infección aguda (IgG+/IgM+) se determinó el índice de avidez de IgG por el ensayo inmunofluorométrico. A través de cuestionario estandarizado individual, se obtuvieron informaciones sociodemográficas, comportamentales y sobre hábitos alimentares. Se realizó un mapeo geográfico de los casos identificados, los que se analizaron conjuntamente con algunos parámetros epidemiológicos por métodos de geoestadística. Resultados: Durante la investigación se confirmaron 73 casos con perfil clínico y de laboratorio compatible con toxoplasmosis aguda. Se observó la correlación espacial de los casos apenas con el consumo de jugo de azaí, comercializado en tres principales locales de venta del producto durante el brote. Conclusión: Los datos clínicos, de laboratorio y epidemiológicos demostraron que el brote de la enfermedad aguda verificada en el Municipio de Ponta de Pedras fue causado por T. gondii. Las evidencias sugieren que el origen del mismo fue alimentar, siendo el consumo de jugo de azaí, probablemente, conta |
| English abstract | In May 2013, Instituto Evandro Chagas confirmed the diagnosis of acute toxoplasmosis in five individuals with a clinical presentation of lymphadenopathy and fever. They were all from the Municipality of Ponta de Pedras, Pará State, Brazil, where other similar cases were noted by Municipal Health Secretariat. An outbreak of toxoplasmosis was suspected and an investigation was conducted. Objective: To describe the clinical, laboratory, and epidemiological characteristics of an acute toxoplasmosis outbreak in Ponta de Pedras. Materials and Methods: A total of 270 individuals, symptomatic or not, were clinically examined and had their samples analyzed using enzyme-linked immunosorbent assay to detect IgG and IgM anti-Toxoplasma gondii. To confirm cases suggestive of acute infection (IgG+/IgM+), the IgG avidity index was determined by immunofluorometric assay. Information on socio-demographic aspects, behavior, and eating habits was obtained using a questionnaire. Identified cases were geographically mapped, and the resultant data were analyzed together with epidemiological parameters using geo-statistic methods. Results: During the investigation, 73 cases of acute toxoplasmosis were identified. Spatial correlation of cases was observed only with the consumption of açaí juice, sold in three places during the outbreak. Conclusion: The outbreak of acute disease in Ponta de Pedras was caused by T. gondii. The evidence suggests that the origin was açaí juice, probably contaminated with oocysts of the parasite |
| Portuguese abstract | Em maio de 2013, o Instituto Evandro Chagas confirmou o diagnóstico de toxoplasmose aguda em cinco indivíduos que apresentaram quadro febril linfadenopático, todos procedentes do Município de Ponta de Pedras, Estado do Pará, onde havia também outros casos similares, de acordo com a Secretaria Municipal de Saúde. Diante disso, suspeitou-se da ocorrência de um surto de toxoplasmose e, assim, uma investigação foi conduzida para identificar e caracterizar o referido evento. Objetivo: Descrever as características clínicas, laboratoriais e epidemiológicas de um surto de toxoplasmose aguda ocorrido no Município de Ponta de Pedras. Materiais e Métodos: Um total de 270 indivíduos, sintomáticos ou não, foram submetidos às análises clínica e sorológica pelo ensaio imunoenzimático para detectar IgG e IgM anti-Toxoplasma gondii. Para confirmação dos casos com perfil sugestivo de infecção aguda (IgG+/IgM+), foi determinado o índice de avidez de IgG pelo ensaio imunofluorimétrico. Por meio de questionário padronizado individual, foram obtidas informações sociodemográficas, comportamentais e sobre hábitos alimentares. Foi realizado mapeamento geográfico dos casos identificados, os quais foram analisados conjuntamente com alguns parâmetros epidemiológicos por métodos de geoestatística. Resultados: Durante a investigação, foram confirmados 73 casos com perfil clínico e laboratorial compatível com toxoplasmose aguda. Foi observada correlação espacial dos casos apenas com o consumo de suco de açaí, comercializado em três principais pontos de venda do produto, durante o surto. Conclusão: Os dados clínicos, laboratoriais e epidemiológicos demonstraram que o surto de doença aguda verificada em Ponta de Pedras foi causado pelo T. gondii. As evidências sugerem que a origem do mesmo foi alimentar, sendo o consumo de suco de açaí, provavelmente contaminado com oocistos do parasito, a fonte |
| Disciplines: | Medicina |
| Keyword: | Microbiología, Salud pública, Toxoplasmosis, Vigilancia epidemiológica, Brotes epidémicos |
| Keyword: | Medicine, Microbiology, Public health, Toxoplasmosis, Epidemiological surveillance, Epidemic outbreaks |
| Full text: | Texto completo (Ver HTML) |
