| Journal: | Revista mal-estar e subjetividade |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000391336 |
| ISSN: | 1518-6148 |
| Authors: | Menezes, Karla Luna de Dias, Cristina Maria de Souza Brito1 |
| Institutions: | 1Universidade Catolica de Pernambuco, Recife, Pernambuco. Brasil |
| Year: | 2011 |
| Season: | Sep |
| Volumen: | 11 |
| Number: | 3 |
| Pages: | 935-965 |
| Country: | Brasil |
| Language: | Portugués |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico |
| Spanish abstract | Este trabajo tiene como objetivo comprender los motivos y los sentimientos que están subyacentes al discurso de la madre biológica que dona a su hijo, tanto como las repercusiones de ese acto en su vida. Atenciones psicológicas a esas madres, aún en la maternidad, por veces, dejan traslucir una racionalización de estos motivos, dejando implícita algo que se supone ser del orden del deseo. Fueron entrevistadas seis madres en la franja etaria de 22 a 40 años, con escolaridad y nivel socioeconómico bajos y que donaron a, por lo menos, 2 hijos. Las edades de los niños entregues variaron de 0 a 3 años. Fue realizada una entrevista semi- estructurada con cada madre conteniendo datos demográficos y cuestiones que tienen relación con el objetivo de la investigación. Fueron analizados los contenidos verbales y no verbales del discurso de las genitoras bajo la óptica psicoanalítica, buscando encontrar las posibles causas para el acto de donar a su hijo. Se constataron las condiciones de pobreza material y emocional que permean las vidas de esas madres, impidiéndolas de tener un desarrollo emocional equilibrado que se las posibilite ejercer la maternidad. Ellas tuvieron una infancia gravada por privaciones, violencias, carencias, incomprensiones y abandono. El contexto económico y familiar vivido en el momento de la gestación era desfavorable al equilibrio psíquico, añadido aún al embarazo prematuro. Con relación a los motivos que propiciaron la donación, se encontró la inmadurez como causa principal aliada a la falta de apoyo de la familia y del padre del niño, sumados a las dificultades socio-económicas. Cuanto a los sentimientos experimentados por ellas después de la donación, se identificó tristeza, culpa, agobio, pesar y arrepentimiento. Fueron percibidos también sentimientos de incapacidad e insuficiencia como también motivadores inconscientes para la donación |
| English abstract | This paper aimed to understanding motivations and feelings underneath the mother’s speech who donates a child, as well as this act repercussions in her life. This research was made with six women between the ages of 22 and 40 years old, that presented low education and income, who donated, at least, two children. They answered to an interview including social demographic data and questions about the objectives of this research. It was verified their material and emotional poverty conditions that permeate these mothers’ lives, restraining them from achieving an emotionally balanced development that would enable them to act fully as mothers. It was found that the main cause for giving away a child was the immaturity, together the lack of family support and the child’s fathers, as well as social-economic difficulties. Moreover, it was detected sadness, regret and guilt feelings that derive from the adoption act, along with the fact they rational terms think they look their best decision regarding to their children. In relation to the impact of the act of giving qway in the mothers’lives, it was found that even after wondering about re-starting a new life after giving away a child, all of them showed emotional and fhysical marks related this. In conclusion, their motivation for their children donation is a contextualized and individual one, depending on social factors, but mostly on intra-psychological ones. This is undoubtly a complex subject, which demands, therefore, observing each case peculiarities and its each case factors associated with them per se |
| Other abstract | Cette étude se propose à comprendre les motivations et les sentiments sous-jacents au discours de la mère biologique qui donne son fils à l’adoption, aussi bien que les répercussions de cet acte dans leurs vies. Les accompagnements psychologiques de ces mères, dans la maternité, dévoilent, certaines fois, une rationalisation de telle motivation. Implicitement, nous pourrions entendre ce qui supposément serait de l’ordre du désir. Nous avons interviewé six mères entre 22 et 40 ans, ayant une scolarité et niveau socio-économique moins privilégiés, qui ont donné au moins deux enfants à l’adoption. Nous avons fait un entretien semi-directif avec chaque mère concernée. Il a été analysé, à partir d’une perspective psychanalytique, les contenus verbal et non-verbal du discours des génitrices, dans l’intention d’identifier les possibles motivations et sentiments liés à l’acte de donner son fils. Nous avons constaté les conditions de pauvreté matérielle et émotionnelle qui sont présentes dans les vies de ces mères, empêchant ainsi un développement émotionnel équilibré qui rend possible le maternage. Ces femmes ont vécu une enfance marquée par des privations, violences, carences, incompréhensions et abandon. Le contexte économique et familial au moment de la gestation était défavorable à l’équilibre psychique. De plus, les grossesses étaient vécues en tant que prématurée. En ce qui concerne les motifs qui facilitent le don, nous avons souligné l’immaturité comme cause première, aussi bien que le manque de support familial et du père de l’enfant. A l’égard des sentiments vécus après le don, nous avons identifié la culpabilité, la tristesse, l’angoisse, le chagrin et le regret. Nous avons également remarqué des sentiments d’incapacité et d’insuffisance comme incitatifs inconscients au don |
| Portuguese abstract | Este trabalho visou compreender as motivações e os sentimentos que estão subjacentes ao discurso da mãe que doa o filho, bem como as repercussões desse ato em sua vida. A pesquisa foi realizada com seis mulheres na faixa etária entre 22 e 40 anos, com escolaridade e nível sócio-econômicos baixos, que doaram, no mínimo, dois filhos. Elas responderam a uma entrevista, composta de questões que atendiam aos objetivos da pesquisa e os dados sóciodemográficos das participantes.. Constataram-se as condições de pobreza material e emocional que permeiam as vidas dessas mães, impedindo-as de terem um desenvolvimento emocional equilibrado que lhes possibilitem maternar. As motivações que as levaram a doar os filhos estão relacionadas, além do contexto de carência, à imaturidade e à falta de apoio familiar e do parceiro. Outrossim, detectou-se sentimentos de tristeza, remorso e culpa que derivam do ato da doação, a par de, racionalmente, elas acharem que fizeram o melhor pelos filhos. No que se refere às repercussões da doação na vida dessas mães, constatou-se que, mesmo tendo vislumbrado um recomeço de vida após o ato, todas mostraram marcas emocionais e somáticas, que podem estar relacionadas ao mesmo. Concluí-se que a motivação para o ato de doar um filho é contextualizada e individual, dependendo de fatores sociais, porém muito mais dos intrapsíquicos. Trata-se de um assunto complexo, necessitando, portanto, que se observem as peculiaridades de cada caso e os fatores a eles subjacentes |
| Disciplines: | Medicina |
| Keyword: | Ginecología y obstetricia, Maternidad, Madres, Donación, Hijos, Pobreza, Amor materno, Madre-hijo, Sentimientos subyacentes |
| Full text: | Texto completo (Ver HTML) |
