| Journal: | Revista latino-americana de enfermagem |
| Database: | |
| System number: | 000543883 |
| ISSN: | 0104-1169 |
| Authors: | Wilson, Ana Maria Miranda Martins1 Almeida, Glauber Silva Mendes de1 Santos, Bruna de Cassia Ferreira dos2 Nakahara Melo, Michele1 Conceição, Ana Paula da1 Cruz, Diná de Almeida Lopes Monteiro da1 |
| Institutions: | 1Universidade de São Paulo, Escola de Enfermagem, São Paulo. Brasil 2Hospital Municipal Dr Moysés Deutsch, Pronto-Socorro, São Paulo. Brasil 3Universidade Federal de Juiz de Fora, Departamento de Enfermagem Aplicada, Juiz de Fora, Minas Gerais. Brasil 4Instituto Dante Pazzanese de Cardiologia, Unidade de Internação Adulto, São Paulo. Brasil |
| Year: | 2022 |
| Volumen: | 30 |
| Country: | Brasil |
| Language: | Portugués |
| Document type: | Artículo |
| Spanish abstract | Objetivo: analizar la contribución del cuidador para el autocuidado en la insuficiencia cardiaca y las variables predictoras de esa contribución. Método: estudio transversal descriptivo y analítico, con la participación de 140 díadas (pacientes y cuidadores). La contribución para el autocuidado fue evaluada por medio del Caregiver Contribution to Self-Care of Heart Failure Index. Los cuidadores y pacientes fueron entrevistados separadamente para obtención de los datos. La regresión linear múltiple fue utilizada para verificar variables predictoras de la contribución del cuidador. Resultados: la puntuación media de contribución para el autocuidado de manutención fue 62,7 (DE=7,1), de administración fue 62,9 (DE=20,4) y de confianza fue 63,3 (DE=22,1). Las variables: número de medicamentos del paciente, cuidador tener parentesco con el paciente, percepción social del cuidador, calidad de vida relacionada a la salud del paciente y la confianza del cuidador en la contribución para el autocuidado, fueron predictoras de la contribución del cuidador para el autocuidado de manutención o de administración. Conclusión: la contribución del cuidador fue insuficiente. El apoyo social percibido por el cuidador, el cuidador tener o no parentesco con el paciente, el número de medicamentos utilizados por el paciente y la confianza del cuidador en contribuir para el autocuidado, son variables que deben ser consideradas para evaluar el riesgo de contribución insuficiente del cuidador. |
| Portuguese abstract | Objetivo: analisar a contribuição do cuidador para o autocuidado na insuficiência cardíaca e variáveis preditoras desta contribuição. Método: estudo transversal descritivo e analítico, com a participação de 140 díades (pacientes e cuidadores). A contribuição para o autocuidado foi avaliada por meio do Caregiver Contribution to Self-Care of Heart Failure Index. Cuidadores e pacientes foram entrevistados separadamente para obtenção dos dados. A regressão linear múltipla foi utilizada para verificar variáveis preditoras da contribuição do cuidador. Resultados: a pontuação média de contribuição para o autocuidado de manutenção foi 62,7 (DP=7,1), de manejo, 62,9 (DP=20,4) e na confiança foi 63,3 (DP=22,1). A variáveis número de medicamentos do paciente, cuidador ter parentesco com o paciente, percepção social do cuidador, qualidade de vida relacionada à saúde do paciente e a confiança do cuidador na contribuição para o autocuidado foram preditoras da contribuição do cuidador para o autocuidado de manutenção ou de manejo. Conclusão: a contribuição do cuidador foi insuficiente. O apoio social percebido pelo cuidador, cuidador ter ou não parentesco com o paciente, número de medicamentos utilizados pelo paciente, bem como a confiança do cuidador em contribuir para o autocuidado são variáveis que devem ser consideradas para avaliar o risco de contribuição insuficiente do cuidador. |
| English abstract | Objective: to analyze the caregiver’s contribution to self-care in heart failure and the predictor variables of this contribution. Method: a cross-sectional descriptive and analytical study, with the participation of 140 dyads (patients and caregivers). The contribution to self-care was assessed using the Caregiver Contribution to Self-Care of Heart Failure Index. Caregivers and patients were interviewed separately to obtain the data. Multiple linear regressions were used to verify predictor variables of caregiver contribution. Results: the mean score for contribution to maintenance self-care was 62.7 (SD=7.1), for management, 62.9 (SD=20.4) and for confidence was 63.3 (SD=22.1). The variables number of patient’s medications, caregiver being related to the patient, social perception of caregiver, health-related quality of life of the patient and caregiver’s confidence in contributing to self-care were predictors of caregiver’s contribution to maintenance or management self-care. Conclusion: the caregiver’s contribution was insufficient. The social support perceived by the caregiver, the type of relationship the caregiver to the patient, the number of medications used by the patient, as well as the caregiver’s confidence in contributing to self-care are variables that should be considered to assess the risk of insufficient contribution of the caregiver. |
| Disciplines: | Medicina, Medicina |
| Keyword: | Insuficiencia Cardíaca, Cuidadores, Autocuidado, Apoyo Social, Enfermería, Estudios Transversales, Sistema cardiovascular, Salud pública, Sistema cardiovascular, Salud pública |
| Keyword: | Heart Failure, Caregivers, Self Care, Social Support, Nursing, Cross-Sectional Studies |
| Full text: | Texto completo (Ver HTML) Texto completo (Ver PDF) |
