| Journal: | Revista Facultad Nacional de Salud Pública |
| Database: | PERIÓDICA |
| System number: | 000434496 |
| ISSN: | 0120-386X |
| Authors: | Pedraza, Dixis Figueroa1 |
| Institutions: | 1Universidade Federal da Paraiba, Departamento de Enfermagem, Campina Grande, Paraiba. Brasil |
| Year: | 2019 |
| Season: | Sep-Dic |
| Volumen: | 37 |
| Number: | 3 |
| Country: | Colombia |
| Language: | Inglés |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico, descriptivo |
| Spanish abstract | Objetivo: Evaluar la implantación de las acciones de alimentación y nutrición en la atención a la salud del niño por equipos de salud de la familia en dos municipios de Paraíba, Brasil. Metodología: Investigación evaluativa de análisis de implantación. En cada municipio fueron seleccionados aleatoriamente, nueve equipos de salud que contribuyeron, cada uno, en media con 18 niños menores de cinco años representativos de ese grupo poblacional. Se analizó la estructura, el proceso de trabajo y la perspectiva de los usuarios. Fueron definidos puntajes para las tres dimensiones y sus sub-dimensiones. Para la evaluación de los servicios en la perspectiva del usuario, la versión de cuidado al niño del PCATool fue usada Resultados: Los puntajes del proceso de trabajo y de la evaluación de los usuarios indicaron atención fragmentada en los dos municipios, con diferencias entre ellos. Según la evaluación de los servicios por parte del usuario usando el PCATool, apenas la integralidad en el Municipio 1 obtuvo el nivel “avanzado”. Se destacaron deficiencias en prácticas de promoción y prevención y en la vigilancia del crecimiento, resaltó el trabajo en equipo, cuyos puntajes estuvieron correlacionados con la perspectiva de los usuarios, más fuertemente en el municipio con mejor proceso de trabajo. Conclusiones: Fueron constatadas deficiencias en la implantación de las acciones de alimentación y nutrición, con limitaciones en la integralidad y calidad de los cuidados de salud de los niños menores de cinco años |
| English abstract | Objective: To evaluate the implementation of food and nutrition actions in child health care by family health teams in two municipalities of Paraíba, Brazil. Methodology: Evaluative survey of implementation analysis. Nine health teams in each municipality were randomly selected. Eighteen under-five children were selected, on average, from each team to represent this population group. The structure, the work process and the users' evaluation were analyzed. For the evaluation of the services from the perspective of the users, the child version of the PCATool questionnaire was used. Results: Scores of the work process and users' evaluation indicated a fragmented attention in both municipalities, although with some differences between them. In the users' evaluation using the PCATool questionnaire, only the item completeness in the Municipality 1 reached the "advanced" level. Deficient promotion and prevention practices, growth monitoring and teamwork stood out with scores correlated with the users' evaluation, especially in the municipality with the best work process. Conclusion: There are impairments to completeness and quality associated with deficiencies in the implementation of food and nutrition actions directed at children's health |
| Portuguese abstract | Objetivos: Avaliar a implantação das ações de alimentação e nutrição na atenção à saúde da criança por equipes de saúde da família em dois municípios do estado da Paraíba, Brasil. Metodologia: Pesquisa avaliativa de análise da implantação. Em cada município foram selecionadas, aleatoriamente, nove equipes de saúde que contribuíram, cada uma, em média, com 18 crianças menores de cinco anos representativas desse grupo populacional. Analisou-se a estrutura, o processo de trabalho e a avaliação dos usuários. Foram definidos escores para as três dimensões e suas subdimensões. Para a avaliação dos serviços na perspectiva do usuário, a versão criança do PCATool foi usada. Resultados: Os escores do processo de trabalho e da avaliação dos usuários indicaram atenção fragmentada nos dois municípios, porém, com diferenças entre eles. Na avaliação do usuário dos serviços por meio do PCATool, apenas a integralidade no Município 1 obteve o nível “avançado”. Destacaram-se deficiências em práticas de promoção e prevenção e na vigilância do crescimento, bem como no trabalho em equipe, cujos escores estiveram correlacionados com a avaliação dos usuários, mais fortemente no município com melhor processo de trabalho. Conclusões: Constataram-se deficiências na implantação das ações de alimentação e nutrição, com prejuízos à integralidade e à qualidade dos cuidados de saúde das crianças menores de cinco anos |
| Disciplines: | Medicina |
| Keyword: | Salud pública, Metabolismo y nutrición, Atención primaria, Planificación en salud, Programas de alimentación, Políticas de salud, Brasil |
| Keyword: | Public health, Metabolism and nutrition, Primary care, Health planning, Feeding programs, Health policies |
| Full text: | Texto completo (Ver HTML) Texto completo (Ver PDF) |
