EU SOU PRETA, MINHA BOCA É MARROM... SOU IGUAL Á PRETINHA DA HISTÓRIA!



Document title: EU SOU PRETA, MINHA BOCA É MARROM... SOU IGUAL Á PRETINHA DA HISTÓRIA!
Journal: Revista espaco do curriculo
Database:
System number: 000533396
ISSN: 1983-1579
Authors: 1
1
Institutions: 1Universidade Federal Fluminense, Brasil.,
Year:
Volumen: 15
Number: 1
Pages: 1-14
Country: Brasil
Language: Portugués
English abstract The paper brings reflections on the production, in the daily life of early childhood education, of pedagogical practices articulated with anti-racist pedagogy. It presents findings from qualitative research, with school daily life, involving the experience of one of its authors. In that moment, she carried out her educational process as a researcher teacher, teaching at an early childhood institution, linked to a municipal public network. The paper is designed through the teacher memories and some of her records of her work, especially with a black child of this group, when she proposed to herself to articulate children's literature to the meeting with the blackness. The development of the research focuses on the racism, as a social production that feeds the inequality and hurts children and childhood, and besides problematizes the racism as an issue of early childhood education. It also signs the relevance of its confrontation as a process that conducts to the exercise of an anti-racist pedagogy, an imperative movement to produce the freedom education. Its conclusions highlight the power of children's literature to mobilize reflection, dialogue and meet with the blackness as an affirmation of the right to the difference.
Spanish abstract El artículo presenta reflexiones sobre la producción, en la vida cotidiana de la educación infantil, de prácticas pedagógicas articuladas a la pedagogía antirracista. Tiene como referencia una investigación cualitativa, con la cotidianidad escolar, envolviendo la experiencia de una de sus autoras, en su proceso de formación como profesora investigadora, ejerciendo la docencia con niños y niñas de un grupo de educación infantil, en una institución vinculada a una red pública municipal de educación. El artículo se dibuja a partir de la memoria de la profesora y algunos de sus registros de lo vivido, especialmente con una niña negra de este grupo, cuando se propone a articular literatura infantil y encuentro con la negritud.  El desarrollo de la investigación recorre el racismo, como producción social que alimenta la desigualdad y fiere los niños y niñas y sus infancias; su problematización, como aspecto relevante de la educación infantil; y su enfrentamiento, como proceso que conduce al ejercicio de la pedagogía antirracista, imperioso en el movimiento de producción de la educación libertadora. Sus conclusiones resaltan la potencia de la literatura infantil para movilizar la reflexión, el diálogo y el encuentro con la negritud como afirmación del derecho a la diferencia.
Portuguese abstract O artigo traz reflexões sobre a produção, no cotidiano da educação infantil, de práticas pedagógicas articuladas à pedagogia antirracista. Sua referência está em uma pesquisa qualitativa, com o cotidiano escolar, envolvendo a experiência de uma de suas autoras, em seu processo de formação como professora pesquisadora, exercendo a docência numa instituição de educação infantil, vinculada a uma rede pública municipal. O artigo se desenha a partir da memória da professora e alguns de seus registros do vivido, especialmente com uma criança negra deste grupo, ao propor-se a articular literatura infantil e encontro com a negritude.  O desenvolvimento da pesquisa percorre o racismo, como produção social que alimenta a desigualdade e fere as crianças e suas infâncias; sua problematização, como aspecto relevante da educação infantil; e seu enfrentamento, como processo que conduz ao exercício da pedagogia antirracista, imperioso no movimento de produção da educação libertadora. Suas conclusões ressaltam a potência da literatura infantil para mobilizar reflexão, diálogo e encontro com a negritude como afirmação do direito à diferença.
Keyword: Negritud,
Literatura infantil,
práctica antirracista
Keyword: Blackness,
Children's literature,
anti-racist practice
Full text: Texto completo (Ver PDF)