| Journal: | Revista de gastroenterología de México |
| Database: | PERIÓDICA |
| System number: | 000334763 |
| ISSN: | 0375-0906 |
| Authors: | Schmulson, Max1 |
| Institutions: | 1Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Medicina, México, Distrito Federal. México |
| Year: | 2009 |
| Season: | Ene-Mar |
| Volumen: | 74 |
| Number: | 1 |
| Pages: | 74-76 |
| Country: | México |
| Language: | Inglés |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Caso clínico, analítico |
| Spanish abstract | Antecedentes: La pirosis dificulta descartar reflujo gastroesofágico (GER) en el diagnóstico de pirosis funcional (FH). Objetivos: Explorar en México la frecuencia de GER en los pacientes que manifiestan pirosis de acuerdo con los criterios de Roma II, así como en pacientes con GER sin pirosis y su relación con dispepsia. Métodos: Analizamos 40 pacientes que respondieron el cuestionario Roma II en español de México y les estudiamos su pH por monitoreo y/o endoscopia. En pacientes con o sin pirosis, se determinó presencia de GER, así como síntomas de dispepsia relacionados a pirosis con o sin reflujo. Resultados: Reportaron pirosis 40%; asociado a GER 62.5% de ellos vs. 29.2% de quienes no manifestaron pirosis (p = 0.037). En consecuencia, 37.5% de quienes reportaron pirosis, ésta fue funcional de lo que se desprende una verdadera prevalencia de 15%. Del grupo con GER sin pirosis, 43.0% reportó síntomas de dispepsia. Conclusiones: En pacientes con pirosis por Roma II en español-México, el GER debe descartarse. El reflujo también está presente en un subgrupo de pacientes sin pirosis, en los que puede manifestarse por síntomas de dispepsia |
| English abstract | Background: Heartburn precludes ruling out gastroesophageal reflux (GER) to diagnose functional heartburn (FH). Aims: To explore the frequency of GER in patients in Mexico reporting heartburn according to Rome II and whether GER in non-heartburn patients is related to dyspepsia. Methods: We analyzed 40 patients that answered the Rome II Questionnaire in Spanish-Mexico and were tested with pH-monitoring and/or endoscopy. GER was determined in heartburn and non-heartburn patients and dyspepsia symptoms in heartburn GER and non-heartburn GER. Results: Heartburn was reported by 40%, GER was present in 62.5% of them vs. 29.2% of the non-heartburn (p = 0.037). Accordingly, 37.5% of those reporting heartburn had FH, for a real prevalence of 15%. Of the non-heartburn GER, 43.0% reported dyspepsia symptoms. Conclusions: In patients with heartburn by Rome II Spanish-Mexico, GER must be ruled out. GER is also present in a subset of non heartburn patients manifested by dyspepsia symptoms |
| Disciplines: | Medicina |
| Keyword: | Diagnóstico, Gastroenterología, Pirosis, Dispepsia, Reflujo gastroesofágico |
| Keyword: | Medicine, Diagnosis, Gastroenterology, Heartburn, Dyspepsia, Gastroesophageal reflux |
| Full text: | Texto completo (Ver PDF) |
