| Journal: | Revista brasileira de crescimento e desenvolvimento humano |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000206947 |
| ISSN: | 0104-1282 |
| Authors: | Can-Liem, Luong1 Thanh-Chau, Nguyen Hong Nhung, Ale-thi2 |
| Institutions: | 1Association Scientifique Franco-Vietnamienne de Psychiatrie et de Psychologie medicale, París. Francia 2Ho Chi Minh City Mental Health Center, Ho Chi Minh. Vietnam |
| Year: | 2003 |
| Season: | Ene-Jul |
| Volumen: | 13 |
| Number: | 1 |
| Pages: | 5-10 |
| Country: | Brasil |
| Language: | Portugués |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico |
| English abstract | Taking into account the differences between the Occidental and the Oriental civilizations with regard to the way they conceptualize the relationships between the constitutive elements of culture, the present study observed the Asian cultural processes and identification construction between man-woman, adult-child, and hierarchy-subordination. The Asian population is now bordering modernity due to the globalization of the cultural references. This article is based on clinicalanthropological observation, which shows that some rituals to welcome the Vietnamese newborn endure at the present time. The article describes and explains the traditional meaning of some of these rituals: the attachment of the wrist; the drawing of the eyebrow; the massage; the naming process; the newborn’s entrance into his/her new home; the first month and the first year parties, showing some changes within the new context |
| Portuguese abstract | A partir da consideração de diferenças entre a civilização ocidental e a oriental na maneira de conceber as relações entre os elementos constitutivos da cultura foram observados os processos e a construção dos processos de identificação das relações homem-mulher, adulto-criança, hierarquiasubordinação nas culturas da Ásia que estão atualmente margeando a modernidade devido à mundialização das referências culturais. O presente artigo baseou-se em observações clínicoantropológicas que mostraram que certos rituais da acolhida do recém-nascido vietnamita persistem em sua significação moderna. O artigo descreve e explica o significado tradicional de alguns destes rituais: o fio no pulso; o desenho da sobrancelha; a massagem; o processo de nomeação; a entrado do neonato no espaço domiciliar; as festas do primeiro mês e do primeiro aniversário, mostrando as alterações dentro do novo contexto |
| Disciplines: | Psicología, Antropología |
| Keyword: | Desarrollo psicológico, Etnología y antropología social, Vietnam, Recién nacidos, Rituales, Tradiciones, Modernidad |
| Full text: | Texto completo (Ver HTML) |
