| Journal: | Revista BCV foros |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000360250 |
| ISSN: | 1690-4885 |
| Authors: | Briceño Ruiz, José1 |
| Institutions: | 1Universidad de Los Andes, Centro de Estudios de Fronteras e Integración, San Cristóbal, Táchira. Venezuela |
| Year: | 2005 |
| Season: | May |
| Number: | 11 |
| Pages: | 247-261 |
| Country: | Venezuela |
| Language: | Español |
| Document type: | Ensayo |
| Approach: | Crítico |
| Spanish abstract | En este ensayo se analiza el impacto regional que tendrá la instauración de una zona de libre comercio en el hemisferio occidental. El argumento central es que el Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA), como ambicioso proyecto de apertura comercial, tendrá un enorme impacto en la relocalización de las actividades productivas, afectando a las regiones menos avanzadas al interior de los países miembro. Por esta razón, como lo demuestra la experiencia de la Unión Europea (UE), es necesario establecer políticas compensatorias mediante la creación de fondos regionales que permitan a estas regiones mitigar el impacto de la apertura comercial. En el ensayo se analiza cómo ha sido tratado este tema en las negociaciones del ALCA y se examina la conveniencia o no de establecer una política regional en el marco de este proceso |
| English abstract | This paper examines the regional impact of establishing a free trade zone in the Western Hemisphere. The main argument developed is that a Free Trade Area of the Americas (FTAA) will have an enormous impact on the relocation of productive activities, and will affect less developed regions within countries. So, as can be seen in the European Union (EU), it is advisable to promote compensatory policies through the creation of regional funds. The objectives of the latter are to allow less developed regions to face the challenge of free trade. This paper evaluates the extent to which this issue has been considered in FTAA negotiations and the convenience of establishing regional policies |
| Other abstract | Cet essai analyse les effets sur la région qui ont fait suite à la mise en train d’une grande zone de libre-échange dans l’hémisphère occidental. Son argument central signale que l’ALCA (Accord de Libre-Échange des Amériques), ambitieux projet d’ouverture commerciale, entraînera des effets considérables sur la relocalisation des activités de production, ce qui ne manquera pas de porter préjudice aux régions moins développées à l’intérieur des pays membres de cet accord. C’est pour cette raison qu’il faut, comme l’expérience de l’Union Européenne l’a bien montré, mettre au point des politiques compensatoires par le biais de l’établissement de fonds régionaux qui permettraient à ces régions de mitiger les effets de cette grande ouverture commerciale. Cet essai analyse aussi comment ce sujet a été abordé jusqu’à présent au cours des négociations sur l’ALCA; il examine également s’il convient ou pas d’établir une politique régionale dans le cadre de ce processus |
| Portuguese abstract | Este ensaio analisa o impacto regional que terá a instauração de uma zona de livre comércio no hemisfério ocidental. O argumento central é que a Área de Livre Comércio das Américas (ALCA), como um ambicioso projeto de abertura comercial, terá um forte impacto na relocalização das atividades produtivas, afetando as regiões menos desenvolvidas no interior dos países membros. Por este motivo, como bem mostra a experiência da União Européia (EU), é preciso estabelecer políticas compensatórias mediante a criação de Fundos Regionais, a fim de permitir que estas regiões mitiguem o impacto da abertura comercial da ALCA e está sendo estudada a conveniência ou não de estabelecer uma política regional no contexto deste processo |
| Disciplines: | Economía |
| Keyword: | Desarrollo económico, Economía internacional, Integración económica, Area de Libre Comercio de las Américas (ALCA), Desarrollo regional, Intervencionismo, Política regional, Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), Asimetrías socioeconómicas |
| Full text: | Texto completo (Ver PDF) |
