| Journal: | Revista BCV foros |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000360239 |
| ISSN: | 1690-4885 |
| Authors: | Bustamante Urbina, Juan Carlos1 |
| Institutions: | 1Universidad de Los Andes, Centro de Estudios de Fronteras e Integración, San Cristóbal, Táchira. Venezuela |
| Year: | 2005 |
| Season: | May |
| Number: | 11 |
| Pages: | 199-218 |
| Country: | Venezuela |
| Language: | Español |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico |
| Spanish abstract | El presente trabajo muestra cómo las aglomeraciones de industrias en una determinada localización denominadas conglomerado (clusters), son elementos sustanciales del desarrollo de regiones y países. Estas formaciones se convierten en motores que impulsan la creación de factores especializados de producción en una localidad, elementos clave para el funcionamiento de las aglomeraciones y su competitividad. Además, se describen las distintas teorías que sustentan, explican y forman los conglomerados (clusters) y se presentan algunos ejemplos y su impacto en el desarrollo regional. De la misma forma, se presenta la propuesta de un conglomerado (clusters) en sectores que tienen un buen desarrollo en la zona fronteriza Táchira-Norte de Santander, tales como son los preparados de azúcar y manufacturas de cuero. Dicha propuesta forma parte de una investigación del CEFI-ULA-Táchira. Se concluye con algunas consideraciones sobre la relevancia de la dimensión territorial en los procesos de desarrollo, en contraposición con las tendencias globalizantes |
| English abstract | The present paper shows how agglomerations of industries in a particular place, called clusters, are important for regional and national development. These formations instigate the creation of specialized production factors which are key elements in agglomerations and their competitiveness. Descriptions are given of various theories which explain on how cluster phenomena are created an sustained. Some examples are given and their impact on regional development is described. This study proposes the creation of clusters in sectors that are well developed in the border zone Táchira-Note de Santander, such as sugar-based preparations and Leather Manufacture. The proposal is part of a study conducted by CEFI- ULA Táchira. The paper ends with some conclusions on the relevance of the particular territory in the development process, in contrast with trends towards globalization |
| Other abstract | Ce travail montre comment ce qu’on apelle cluster –en d’autres termes, les agglomérations d’industrie dans un emplacement donné– constituent des éléments substantiels pour le développement des régions et des pays. Ces formations deviennent des moteurs qui mettent en train, dans une localité, les facteurs spécialisés de production, élément-clef pour la bonne marche des agglomérations et pour leur compétitivité. En outre, il expose les diverses théories qui étayent, expliquent et forment les clusters. Quelques exemples, y compris leurs effets sur le développement régional, sont présentés ici, ainsi que le cluster proposé pour les secteurs possédant un bon développement dans la zone frontalière Táchira-Norte de Santander, tels que les élaborations sucrières et les manufactures du cuir. Cette proposition fait partie de la recherche entreprise par le CEFI - ULA - Táchira. La conclusion met en avant quelques considérations sur l’importance de la dimension territoriale dans les processus de développement, en contraste avec les tendances globalisantes |
| Portuguese abstract | Este trabalho mostra como as aglomerações de indústrias numa determinada localização, denominadas cluster, são elementos substanciais do desenvolvimento de regiões e países. Estas formações se transformam em motores que impulsionam a criação de fatores especializados de produção numa localidade, elemento chave para o funcionamento das aglomerações e de sua competitividade. Além disso, descrevem as diversas teorias que apóiam, explicam e formam os clusters. São dados alguns exemplos e seu impacto no desenvolvimento regional. Igualmente, apresenta-se a proposta de um cluster nos setores que têm bom desenvolvimento na zona fronteiriça Táchira-Norte de Santander, como os preparados de açúcar e manufaturas de couro. Esta proposta faz parte de uma pesquisa de CEFI-ULA-Táchira. Termina com algumas considerações sobre a importância da dimensão territorial nos processos de desenvolvimento, em contraposição às tendências globalizantes |
| Disciplines: | Economía, Geografía |
| Keyword: | Desarrollo económico, Teorías económicas, Inversiones, Geografía económica y regional, Localización, Venezuela, Colombia, Táchira, Norte de Santander, Clusters, Zona fronteriza, Integración económica, Fronteras |
| Full text: | Texto completo (Ver PDF) |
