| Journal: | Revista AIDIS de ingeniería y ciencias ambientales |
| Database: | PERIÓDICA |
| System number: | 000358072 |
| ISSN: | 0718-378X |
| Authors: | Lucero Chávez, Mercedes1 Huertas Hidalgo, Esther2 Folch Sánchez, Montserrat1 Salgot de Marcay, Miguel1 Sánchez Martínez, José Antonio |
| Institutions: | 1Universidad de Barcelona, Facultad de Farmacia, Barcelona. España 2Generalitat de Catalunya, Agencia Catalana para la Calidad Universitaria, Barcelona. España |
| Year: | 2010 |
| Volumen: | 3 |
| Number: | 1 |
| Pages: | 86-96 |
| Country: | México |
| Language: | Español |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Aplicado, descriptivo |
| Spanish abstract | El uso de tecnologías no convencionales para el tratamiento de aguas residuales en pequeñas comunidades se encuentra en una fase de estabilización en la comunidad autónoma de Cataluña (España), debido a las ventajas asociadas a estos tipos de tratamientos (bajo coste de construcción, bajos requerimientos energéticos, fácil gestión, entre otros). Este estudio presenta la experiencia realizada en una población catalana que trata sus aguas residuales mediante dos tipos de sistemas naturales diferentes (infiltración‐percolación modificada y zonas húmedas construidas). Durante el periodo de investigación, la población ha incrementado el número de habitantes, pasando de 1200 hab‐eq en un inicio a 2000 hab‐eq al final del estudio, lo que ha supuesto un aumento de la carga hidráulica a tratar y se detectan cambios en la calidad del influente. Los resultados relativos a la infiltración‐percolación modificada muestran que el aumento de la carga hidráulica supone la reducción de la capacidad de eliminación de amonio, se disminuye el porcentaje de nitrificación del sistema y desciende la capacidad de desinfección. En cuanto a las zonas húmedas construidas, se observa que la eliminación de materia orgánica es mayor cuando el sistema deja de funcionar en continuo, es decir, se realizan vaciados después de 5 días de funcionamiento. El objetivo de este trabajo es, en primer lugar, determinar la viabilidad de los tratamientos naturales, correspondientes a la infiltración‐percolación modificada y zonas húmedas construidas, en una pequeña colectividad que ha incrementado el número de habitantes y que ha generado un agua residual de características diferentes. Asimismo, se analiza la influencia del aumento de la carga hidráulica y carga contaminante del influente a tratar sobre los rendimientos de depuración de ambos tratamientos |
| English abstract | The use of non-conventional technologies for treating wastewater in small communities is in a stabilisation step at the autonoums region of Catalonia (Spain). This fact is a consequence of the advantages associated to this type of treatments (low building costs, low energetic requirements, easy to manage, etc.). This study presents the experience carried out at a Catalan municipality which treats its wastewater through two different types of natural systems (modified infiltration-percolation and constructed wetlands). During the research period, the population has grown up from 1,200 inhab-eq to 2,000 inhab-eq at the end of the study, consequently hydraulic load has increased and changes on the influent quality were observed. Results associated to modified infiltration-percolation show that the increment of hydraulic load influence on ammonia removal, nitrification percentage and disinfection capacity. In relation with constructed wetlands, organic matter removal is bigger when the system doesn’t work in a continuum way (the bed is emptied after 5 days of functioning). The aim of this work is, first of all, to determine the viability of natural treatments, specifically related to modified infiltration-percolation and constructed wetlands, in a small community which has increased its number of inhabitants and has produced a wastewater with different qualities. Besides, the influence of hydraulic and contaminant load are studied in order to find out their impact on treatment capacity of both natural systems |
| Disciplines: | Ingeniería |
| Keyword: | Ingeniería ambiental, Aguas residuales, Tratamiento de aguas, Humedales, Percolación |
| Keyword: | Engineering, Environmental engineering, Waste water, Water treatment, Wetlands, Percolation |
| Full text: | Texto completo (Ver PDF) |
