Estudantes secundaristas de origem boliviana: relatos de experiências sobre línguas, culturas e identidades



Document title: Estudantes secundaristas de origem boliviana: relatos de experiências sobre línguas, culturas e identidades
Journal: REMHU - Revista interdisciplinar da mobilidade humana
Database: CLASE
System number: 000524978
ISSN: 1980-8585
Authors: 1
2
1
Institutions: 1Universidade de Sao Paulo, Sao Paulo. Brasil
2EMEF "Lilian Maso", Sao Paulo. Brasil
Year:
Season: May-Ago
Volumen: 30
Number: 65
Pages: 185-202
Country: Brasil
Language: Portugués
Document type: Artículo
Approach: Analítico, descriptivo
English abstract This article aims to present and discuss the cultural experiences of Bolivian high school students in Brazil. The empirical research was conducted in a public school in São Paulo between 2018 and 2019. Twenty-one students from the 3rd grade of High School were interviewed, 14 bolivians and 7 brazilians with bolivian backgrounds. The results indicate the relations between youth and their languages (Spanish, Portuguese and native languages), with the Bolivian folk fraternities, and how they identify themselves. The analysis of the reports reveals singular, diverse and heterogeneous experiences, showing different appropriations of languages, varying degrees of contact with bolivian culture and different forms of identification
Portuguese abstract Este artigo tem por objetivo apresentar e discutir as experiências culturais de jovens secundaristas bolivianos e filhos de bolivianos. A pesquisa empírica foi realizada em uma escola pública de São Paulo, nos anos de 2018 e 2019. Foram entrevistados 21 alunos da 3ª série do ensino médio, sendo 14 bolivianos e 7 brasileiros, filhos de bolivianos, de ambos os sexos. Foram analisadas: as relações dos jovens com os idiomas (espanhol, português e línguas originárias), com as fraternidades folclóricas, e os modos como se identificam. A análise dos relatos revela experiências singulares, diversas e heterogêneas, mostrando diferentes apropriações dos idiomas, graus variados de contato com a cultura boliviana e diferentes formas de identificação
Disciplines: Demografía
Keyword: Asentamientos humanos,
Inmigrantes,
Estudiantes,
Bolivianos,
Sao Paulo,
Brasil
Keyword: Human settlements,
Inmigrants,
Bolivians,
Students,
Sao Paulo,
Brazil
Full text: Texto completo (Ver HTML) Texto completo (Ver PDF)