Fragilidad urbana: una lectura del desastre desde los habitantes menos protegidos



Document title: Fragilidad urbana: una lectura del desastre desde los habitantes menos protegidos
Journal: Quivera (Toluca, Edo. Méx.)
Database:
System number: 000541034
ISSN: 1405-8626
Authors: 1
Institutions: 1Universidad de La Salle, León, Guanajuato. México
Year:
Volumen: 22
Number: 1
Pages: 57-74
Country: México
Language: Español
English abstract The catastrophes produced by the so-called natural phenomena force us to think about the fragility of cities and the vulnerability of their residents. On the one hand, the increase in urbanization and the demographic concentration in the cities not only increase the number of victims but also highlight the inadequacy of the urban infrastructure to deal with disaster. On the other hand, disaster usually occurs in specific circumstances, and it affects more in urban areas where the inhabitants already suffer lack of economic, social and physical protection. The notions of fragility and vulnerability are reconstructed from a general analysis of social housing in Guadalajara and informal housing projects suffering from summer floods, daily misery and the low quality of urban policies. The analysis is organized into four main components to understand urban fragility and social vulnerability together: exposure, threats, resistances and consequences. This document aims to question the urbanism from the notion of spatial fragility, to highlight the neoliberal mechanisms which are hidden in the contemporary discourses of the urban management. From this perspective, natural disasters highlight the mechanisms of social polarization and elimination of the most fragile urban inhabitants.
Spanish abstract Las catástrofes producidas por fenómenos llamados "naturales" obligan a pensar en la fragilidad de las ciudades y la vulnerabilidad de sus habitantes. Por un lado, el incremento exponencial de la urbanización y la concentración demográfica en las ciudades no solamente eleva el número de víctimas, sino que pone en evidencia la insuficiencia de la infraestructura urbana para la atención de los desastres. Por otro lado, el desastre suele presentarse de forma localizada, de manera que afecta más en las zonas urbanas donde los habitantes carecen de respuestas en términos económicos, sociales y de protección física. En este documento se reconstruyen los conceptos de fragilidad urbana y vulnerabilidad social desde un análisis general de la vivienda social en Guadalajara, los asentamientos irregulares en las periferias y la multiplicación de fraccionamientos populares que enfrentan las inundaciones y derrumbes desde la miseria cotidiana y la débil protección de las políticas urbanas. Se analizan cuatro componentes fundamentales para entender la fragilidad urbana y la vulnerabilidad social de forma conjunta: la exposición, las amenazas, las resistencias y las consecuencias. El objetivo principal es cuestionar al urbanismo contemporáneo desde la noción de fragilidad socioespacial, para evidenciar las lógicas mercantiles que se ocultan en la gestión del territorio. Desde esta perspectiva, los mal llamados desastres naturales, que son socialmente construidos y políticamente localizados, ponen al descubierto los mecanismos de polarización social y eliminación de los habitantes urbanos más vulnerables.
Keyword: fragilidad urbana,
vulnerabilidad,
riesgo,
fraccionamiento popular
Keyword: fragility,
vulnerability,
risk
Full text: Texto completo (Ver PDF) Texto completo (Ver HTML)