| Journal: | Península |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000326909 |
| ISSN: | 1870-5766 |
| Authors: | Lehmann, Christian1 |
| Institutions: | 1University of Erfurt, Erfurt, Thuringen. Alemania |
| Year: | 2006 |
| Volumen: | 1 |
| Number: | 2 |
| Pages: | 129-142 |
| Country: | México |
| Language: | Español |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico, descriptivo |
| Spanish abstract | Se investiga la función de la incorporación nominal en el dominio funcional de la participación. Se hace hincapié en la acomodación de participantes periféricos por incorporación. Como la mayoría de las lenguas, el maya yucateco incorpora en el verbo preferentemente a los participantes de la parte inferior de la jerarquía de control, o sea, al paciente, instrumento y, con menos frecuencia, una locación. De ello resulta un verbo intransitivo que, como tal, generalmente no se usa, sino se retransitiviza inmediatamente para acomodar a otro participante, más periférico. Éste puede ser un adjunto, un complemento posesivo o aun un participante que estaba fuera de la situación básica. El análisis de las relaciones sintácticas en esas construcciones revela un grado avanzado de lexicalización de muchos verbos incorporativos, por lo cual un análisis puramente sintáctico resultaría insuficiente. Por otro lado, el hecho de que la incorporación nominal cubra un área bastante amplia entre la sintaxis y el léxico verbal le confiere una posición central en el sistema lingüístico |
| English abstract | In this article the author investigates the function of noun incorporation within the functional domain of participation, with a focus on the accommodation of peripheral participants by incorporation. Like most other languages, in Yucatec Maya the verb incorporates with preference participants at the lower end of the control hierarchy, such as the patient, the instrument, and, less frequently, the location. This yields an intransitive verb which is normally not used as such, but immediately re-transitivized in order to accommodate another, more peripheral participant. The latter may be an adjunct, a possessive complement, or a participant that did not even appear in the base situation. The analysis of syntactic relations in these constructions reveals an advanced degree of lexicalization of many incorporative verbs, which renders a purely syntactic analysis insufficient. On the other hand, noun incorporation in Yucatec covers a rather large area between verbal syntax and lexicon, which confers it a central position in the linguistic system |
| Disciplines: | Antropología |
| Keyword: | Antropología lingüística, Maya yucateco, Incorporación nominal, Posesión, Alienación |
| Full text: | Texto completo (Ver PDF) |
