| Journal: | Outra travessia |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000440552 |
| ISSN: | 0101-9570 |
| Authors: | Caldas, Tatiana Alves Soares1 |
| Institutions: | 1Centro Federal de Educacao Tecnologica Celso Suckow da Fonseca, Rio de Janeiro. Brasil |
| Year: | 2015 |
| Season: | Jul-Dic |
| Number: | 20 |
| Pages: | 185-196 |
| Country: | Brasil |
| Language: | Portugués |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico |
| English abstract | Estórias Abensonhadas, book of short stories published in 1994, is marked by the recovery of values and a characteristic feature of almost every tale it comprises, and that is present in many narratives of the post-colonial period: the dream perspective amid violence and war. Through stories that refer to myths and legends of the African imaginary, there is the rescue of buried traces of a colonial past and by civil wars. The emergence of ancestry and local traditions emerges as something fundamental to the construction of a Mozambican identity, a proposal that is made from earth values. The stories that make up the work present the dream prospect in a land that gradually rebuilds. Seeing in these narratives a simultaneous attempt to resist the pragmatic imposed by the colonizer values and redemption of a grounded identity in oral and origin myths, our study seeks to analyze such events in these tales as an afirmation mechanism of rebuilding a national identity |
| Portuguese abstract | Estórias Abensonhadas, livro de contos publicado em 1994, é marcado pela recuperação de valores e por um traço característico de praticamente todos os contos que o integram, e que se faz presente em muitas narrativas do período pós-colonial: a perspectiva do sonho em meio à violência e à guerra. Por meio de histórias que remetem a mitos e lendas do imaginário africano, ocorre o resgate de traços soterrados por um passado colonial e por guerras civis. O emergir da ancestralidade e das tradições locais surge como algo fundamental à construção de uma identidade moçambicana, numa proposta que se faz a partir dos valores da terra. Os contos que integram a obra traduzem a perspectiva do sonho em uma terra que aos poucos se reconstrói. Vendo em tais narrativas uma tentativa simultânea de resistência aos valores pragmáticos impostos pelo colonizador e de resgate de uma identidade calcada na oralidade e nos mitos de origem, nosso estudo busca analisar tais manifestações nos referidos contos como mecanismos de airmação e de reconstrução de uma identidade nacional |
| Disciplines: | Literatura y lingüística |
| Keyword: | Cuento, Mozambique, Couto, Mia, Ancestralidad, Mitos, Memoria, Resistencia, "Estorias Abensonhadas", Identidad colectiva, Poscolonialismo, Violencia |
| Full text: | Texto completo (Ver HTML) |
