| Revista: | Nutrire |
| Base de datos: | PERIÓDICA |
| Número de sistema: | 000323083 |
| ISSN: | 1519-8928 |
| Autores: | Enes, Carla Cristina1 Pegolo, Giovana Eliza2 Silva, Marina Vieira da3 |
| Instituciones: | 1Universidade de Sao Paulo, Faculdade de Saude Publica, Sao Paulo. Brasil 2Universidade Estadual Paulista "Julio de Mesquita Filho", Faculdade de Ciencias Farmaceuticas, Sao Paulo. Brasil 3Universidade de Sao Paulo, Escola Superior de Agricultura "Luiz de Queiroz", Piracicaba, Sao Paulo. Brasil |
| Año: | 2009 |
| Periodo: | Ago |
| Volumen: | 34 |
| Número: | 2 |
| Paginación: | 59-70 |
| País: | Brasil |
| Idioma: | Portugués |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Experimental, aplicado |
| Resumen en español | Evaluar la fi abilidad de las medidas de peso y talla declaradas y la validez del índice de masa corporal declarado para el diagnóstico de sobrepeso y obesidad entre adolescentes de las zonas rurales de Piedade, Sao Paulo, Brasil. Este es un estudio transversal realizado con 105 adolescentes de ambos sexos, con edades entre 10 y 14 años, residentes en el municipio de Piedade – SP, Brasil. Fue utilizado el método de extracción aleatoria simple para el cálculo del tamaño de muestra. Las entrevistas se llevaron a cabo en mayo de 2005. Inicialmente los jóvenes autodeclararon el peso y talla, y enseguida fueron evaluados por los entrevistadores. El índice de masa corporal (IMC) fue calculado con base en los valores declarados y los que fueron medidos. Para el análisis de los datos se utilizaron testes de diferencia de medias (pareados y no pareados) y medidas de concordancia (coefi ciente de correlación intraclase y el coefi ciente kappa). Las discrepancias entre peso y talla declarados y medidos fueron expresivas en ambos sexos, especialmente para la talla (p=0,023 niñas y p=0,029 niños). Las medidas autodeclaradas mostraron baja concordancia con las medidas evaluadas. Habían diferencias signifi cativas entre los errores medios del peso (p<0,001) y talla (p = 0,021) de acuerdo con el estado nutr icional . Las medidas declaradas sobrestimaran las prevalencias de sobrepeso y obesidad. Las medidas autodeclaradas no constituyen un instrumento confi able para ser usado en lugar de las medidas realizadas para el diagnóstico del estado nutricional de los adolescentes |
| Resumen en inglés | The objective of this work was to assess the reliability of self-reported weight and height and the validity of body mass index to diagnose overweight and obesity in adolescents of rural areas of Piedade, Sao Paulo. This was a cross-sectional study carried out with 105 adolescents, both male and female, aged 10 to 14 years, living in Piedade-SP. The sample was randomly drawn. The interviews were conducted in May 2005. Initially the adolescents self-reported their weight and height, and then the interviewers checked their measures. The body mass index was calculated from self-reported values and checked measures. Tests for differences between means (paired and non-paired) and agreement measures (intraclass correlation coeffi cient and kappa coeffi cient) were adopted for data analysis. The differences between self-reported and measured values were expressive for both male and female, especially regarding height (p=0.023 girls and p=0.029 boys). Self-reported values showed low correlation with the measured values. Signifi cant differences between the mean errors of weight (p<0,001) and height (p=0,021) across nutritional status categories were observed. The self-reported values overestimated the prevalence of overweight and obesity. It can be concluded that self-reported measures are not a reliable instrument to substitute performed measurements in the diagnosis of nutritional status of adolescents |
| Resumen en portugués | O objetivo deste trabalho foi avaliar a fi dedignidade das medidas referidas de peso e altura e a validade do IMC referido para o diagnóstico de sobrepeso e obesidade entre adolescentes de áreas rurais de Piedade, São Paulo. Trata-se de um estudo transversal realizado com 105 adolescentes de ambos os sexos, com idade entre 10 e 14 anos, residentes no município de Piedade – SP. Para o cálculo amostral utilizou-se método de sorteio aleatório simples. As entrevistas foram realizadas em maio de 2005. Inicialmente, os adolescentes autorreferiram o peso e altura, sendo essas medidas afe r idas em seguida pelos entrevistadores. O índice de massa corporal (IMC) foi calculado com base nas medidas referidas e aferidas. Utilizou-se testes de diferenças de médias (pareado e não-pareado) e medidas de concordância (coefi ciente de correlação intraclasse e coefi ciente kappa) para análise dos dados. As discrepâncias entre medidas referidas e aferidas foram expressivas em ambos os sexos, sobretudo para a altura (p=0,023 meninas e p=0,029 meninos). As medidas autorreferidas apresentaram baixa concordância com as medidas aferidas. Houve diferenças signifi cativas entre os erros médios de peso (p<0,001) e altura (p=0,021) segundo o estado nutricional. As medidas referidas superestimaram as prevalências de sobrepeso e obesidade. As medidas autorreferidas não se constituem em instrumento confi ável para ser utilizado em substituição às medidas aferidas para o diagnóstico do estado nutricional de adolescentes |
| Disciplinas: | Medicina, Biología |
| Palabras clave: | Pediatría, Salud pública, Reproducción y desarrollo, Indice de masa corporal, Obesidad, Sobrepeso, Adolescentes, Brasil |
| Keyword: | Medicine, Biology, Pediatrics, Public health, Reproduction and development, Body mass index, Obesity, Overweight, Adolescents, Brazil |
| Solicitud del documento | |
