| Journal: | Novos estudos CEBRAP |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000275031 |
| ISSN: | 0101-3300 |
| Authors: | Sáez, Oscar Calavia1 |
| Institutions: | 1Universidade Federal de Santa Catarina, Florianopolis, Santa Catarina. Brasil |
| Year: | 2006 |
| Season: | Nov |
| Number: | 76 |
| Pages: | 179-195 |
| Country: | Brasil |
| Language: | Portugués |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico, descriptivo |
| English abstract | Autobiography, widely present in bibliography written by or about the indigenous people in the US, is seldom found in equivalent texts produced in Brazil. This article raises and discusses reasons for this contrast. It brings to light problems involving cultural peculiarities of the autobiographic genre - profoundly connected to the formation of the occidental individual -, the possibilities of its Amerindian translation and the specific aspects by which the historical indigenous subject has been constructed in Brazil |
| Portuguese abstract | A autobiografia, gênero central na bibliografia escrita por ou sobre indígenas nos Estados Unidos, está ausente na bibliografia equivalente no Brasil. Este trabalho questiona as razões desse contraste, resumindo análises sobre a peculiaridade cultural do gênero autobiográfico - profundamente vinculado à formação do indivíduo ocidental -, sobre sua possível tradução ameríndia e sobre as formas pelas quais o sujeito histórico indígena tem sido construído no Brasil |
| Disciplines: | Literatura y lingüística, Antropología |
| Keyword: | Géneros literarios, Etnohistoria, Brasil, Autobiografía, Etnología, Indígenas |
| Full text: | Texto completo (Ver HTML) |
