Aɨdaɨza y baa wa waljai wa wa: relatos, visiones y entramados sobre "discapacidad" desde dos mundos indígenas en Colombia



Document title: Aɨdaɨza y baa wa waljai wa wa: relatos, visiones y entramados sobre "discapacidad" desde dos mundos indígenas en Colombia
Journal: Nómadas
Database: CLASE
System number: 000529618
ISSN: 0121-7550
Authors: 1
Institutions: 1Universidad de Antioquia, Facultad de Educación, Medellín, Antioquia. Colombia
Year:
Season: Ene-Jun
Number: 52
Pages: 81-95
Country: Colombia
Language: Español
Document type: Artículo
Approach: Analítico, descriptivo
Spanish abstract El presente artículo describe algunas interconexiones o entramados dinámicos en dos mundos indígenas en Colombia, el Murui Muina-Mɨnɨka (Amazonas) y el Êbêra Eyábida (Antioquia), desde algunos de sus relatos de origen y sus conceptos en lengua ancestral sobre "discapacidad" (aɨdaɨzay baa wa wa/jai wa wa, respectivamente). El texto explora algunas singularidades en cada mundo desde las visiones antropoecogénica y teoecogénica, que se diferencian de los paradigmas de la matriz moderno/colonial en torno a la "discapacidad" e interfieren con éstos
English abstract This article describes some interconnections or dynamic frameworks around "disability" of two indigenous worlds in Colombia, the Murui Muina-Mɨnɨka (Amazonas) and the Êbêra Eyábida (Antioquia), using as reference their stories of origin and their concepts within their ancestral language (aɨdaɨza and baa wa wa / jai wa wa, respectively). The text explores some singularities in each world from the anthropoecogenic and theoecogenic perspectives, which differ from and interfere with the paradigms of the modern / colonial matrix around "disability"
Portuguese abstract O presente artigo descreve algumas interconexões e entretecidos dinâmicos em dois mundos indígenas na Colômbia, o Murui Muina-Mɨnɨka (Amazonas) e o Êbêra Eyábida (Antioquia), desde alguns de seus relatos de origem e seus conceitos em língua ancestral sobre "deficiência" (aɨdaɨza y baa wa wa/jai wa wa, respectivamente). O texto explora algumas singularidades em cada mundo desde as visões antropoecogénica e teoecogênica, as quais se diferenciam dos paradigmas da matriz moderno/colonial ao redor da "deficiência" e interferem com eles
Disciplines: Sociología
Keyword: Trabajo social,
Estratificación social,
Etnología y antropología social,
Discapacidad,
Etnicidad indigenidad,
Paradigmas emergentes,
Saberes ancestrales,
Lenguas originarias,
Decolonialidad
Keyword: Social work,
Social stratification,
Ethnology and social anthropology,
Disability,
Ethnicity-Indigenousness,
Emerging Paradigms,
Ancestral Knowledge,
Native Languages,
Decoloniality
Full text: Texto completo (Ver HTML) Texto completo (Ver PDF)