¿Cómo calificar una poligrafía respiratoria? Reglas de la Academia Americana de Medicina del Sueño



Título del documento: ¿Cómo calificar una poligrafía respiratoria? Reglas de la Academia Americana de Medicina del Sueño
Revista: Neumología y cirugía de tórax
Base de datos: PERIÓDICA
Número de sistema: 000458104
ISSN: 0028-3746
Autores: 1
1
1
1
2
1
Instituciones: 1Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias Ismael Cosío Villegas, Ciudad de México. México
2Instituto Neumológico del Oriente, Bucaramanga, Santander. Colombia
Año:
Periodo: Abr-Jun
Volumen: 79
Número: 2
Paginación: 110-115
País: México
Idioma: Español
Tipo de documento: Artículo
Enfoque: Aplicado, descriptivo
Resumen en español El síndrome de apnea obstructiva del sueño es un trastorno caracterizado por eventos repetitivos de obstrucción total o parcial de la faringe que se presentan al dormir. Es un problema de salud pública por las complicaciones que genera y por la gran cantidad de personas a las que afecta. La polisomnografía como estándar de referencia para el diagnóstico es costosa, poco disponible y no ha resuelto la necesidad de un diagnóstico masivo para el síndrome de apnea obstructiva del sueño. Por este motivo, la poligrafía respiratoria ha surgido como una alternativa diagnóstica útil, válida y accesible. Existen diferentes tipos de polígrafos, pero los más comunes son aquéllos que definen los eventos respiratorios usando señales de flujo respiratorio, esfuerzo y pulsioximetría. El objetivo de este documento es describir las reglas de calificación manual para polígrafos respiratorios basados en la señal de flujo y/o esfuerzo (que no incorporan evaluación de estadíos de sueño ni alertamientos) para el diagnóstico del síndrome de apnea obstructiva del sueño en adultos, de acuerdo con la versión 2.6 del Manual de Calificación de Sueño y Eventos Relacionados de la Academia Americana de Medicina del Sueño
Resumen en inglés Obstructive sleep apnea syndrome is a disorder characterized by repetitive events of total or partial obstruction of the pharynx present during sleep; It is a public health problem due to the complications it generates and the large number of people affected. Polysomnography as a standard of reference for diagnosis is expensive and unavailable, so it has not resolved the need for a massive diagnosis for obstructive sleep apnea syndrome; for this reason, respiratory polygraphy has emerged as a useful, valid and accessible diagnostic alternative. There are different types of polygraphs but the most common are those that define respiratory events using the signals of respiratory flow, effort and pulse oximetry. The objective of this document is to describe the scoring rules for respiratory polygraphs based on the flow and/or effort signals (with no sleep stages and arousals evaluation) for the diagnosis of obstructive sleep apnea syndrome in adults, according to the 2.6 version of American Academy of Sleep Medicine Manual for the Scoring of Sleep and Associated Events
Disciplinas: Medicina
Palabras clave: Neumología,
Diagnóstico,
Síndrome de apnea obstructiva del sueño,
Técnicas de diagnóstico,
Poligrafía respiratoria
Keyword: Pneumology,
Diagnosis,
Obstructive sleep apnea syndrome,
Diagnostic techniques,
Respiratory polygraphy
Texto completo: Texto completo (Ver HTML) Texto completo (Ver PDF)