| Journal: | Migraciones internacionales |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000205303 |
| ISSN: | 1665-8906 |
| Authors: | Vidal Fernández, Laura Esmeralda1 Tuñón Pablos, Esperanza Rojas Wiesner, Martha Luz Ayús Reyes, Ramfis |
| Institutions: | 1El Colegio de la Frontera Sur, Villahermosa, Tabasco. México |
| Year: | 2002 |
| Season: | Ene-Jun |
| Volumen: | 1 |
| Number: | 2 |
| Pages: | 29-63 |
| Country: | México |
| Language: | Español |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico, aplicado |
| Spanish abstract | Este artículo examina la experiencia migratoria y laboral de un grupo de mujeres tabasqueñas que, de forma documentada y temporal, migra por un periodo de siete meses al año hacia Carolina del Norte, en Estados Unidos, para trabajar en empresas despulpadoras de jaiba. Se utilizan métodos cuantitativos y cualitativos (encuesta, entrevistas, observación participante y revisión documental) para describir y analizar las estrategias de negociación y las redes de apoyo que las mujeres establecen al interior de sus grupos domésticos para poder migrar, así como los costos y beneficios de su experiencia como migrantes internacionales. En este proceso, resultan fundamentales las redes sociales para conseguir empleo y para atender las necesidades cotidianas de la familia que se queda en Tabasco durante el tiempo de su ausencia. Sin embargo, estas redes sociales no facilitan su integración en Estados Unidos. Esta migración temporal proporciona a las mujeres un ingreso económico a la vez que amplía su visión de la vida y de sus capacidades y potencialidades, creando las condiciones para que desarrollen cierta autonomía, y tiendan a alterar relativamente las normas de poder genérico al interior de los grupos domésticos |
| English abstract | This article examines the migratory and work experience of a group of Tabascan migrant women, who work—seasonally and legally—in North Carolina crab processing factories for seven months of the year. The article uses both qualitative and quantitative methods (survey, interviews, participant observation, and document review) to describe and analyze the negotiation strategies and support networks that the women use within their domestic groups in order to migrate, and the costs and benefits of their experience as international migrants. In this process, social networks are fundamental obtaining employment and meeting the daily needs of the family that remains behind in Tabasco. Nevertheless, these networks do not facilitate the integration of these women into the United States. Seasonal migration provides them with income while it broadens their view of the world and of their own abilities and potential. This creates the conditions for them to develop some autonomy and to lean toward a relative alteration in the rules of gender power within the family |
| Disciplines: | Sociología |
| Keyword: | Sociología del trabajo, Sociología de la mujer, Mujeres, Tabasco, Mercado de trabajo, Estados Unidos de América |
| Full text: | Texto completo (Ver HTML) |
