Remesas desde la perspectiva de los organismos internacionales: construcción de un desafío y elaboración de una agenda política internacional



Document title: Remesas desde la perspectiva de los organismos internacionales: construcción de un desafío y elaboración de una agenda política internacional
Journal: Migración y desarrollo
Database: CLASE
System number: 000440592
ISSN: 1870-7599
Authors: 1
Institutions: 1Universite Paris 13, París. Francia
Year:
Volumen: 13
Number: 25
Pages: 33-59
Country: México
Language: Español
Document type: Artículo
Approach: Analítico, crítico
Spanish abstract El interés de los organismos internacionales por las relaciones existentes entre migración y desarrollo ha crecido durante los últimos 15 años. Tanto por su volumen como por sus repercusiones en las regiones de origen de los migrantes, las remesas son una ilustración particularmente clara de cómo estas últimas pueden contribuir al desarrollo. Para ciertos organismos internacionales estos envíos de dinero constituyen un elemento fundamental para la definición de las distintas realidades migratorias y para la elaboración de las recomendaciones dirigidas a los Estados. En particular, el Banco Mundial ha desempeñado un papel importante en la revalorización de las remesas y en la recolección de datos empíricos acerca del tema. En el presente artículo se analizan los discursos de los organismos internacionales sobre las remesas y se muestra que a pesar de su tono tecnocrático y apolítico, éstas desarrollan una visión del mundo que pertenece a un contexto ideológico y político y que además comporta una serie de prescripciones relativas al comportamiento que deberían adoptar tanto los Estados, como el sector privado y los propios migrantes
English abstract The interest of international organizations in the relationships that exist between migration and development has grown during the past fifteen years. For both their volume as well as the repercussions in migrant regions of origin, remittances are a particularly vivid illustration of how development may be pursued. Thus, for some international organizations, the sending of money is a key element in the understanding of distinct migrant realities and for the creation of policy recommendations for the United States. The World Bank has played a particularly important role in the re-evaluation of remittances and in the collection of empirical data on the topic. In this article, we analyze the debates among international organizations regarding remittances and show that -despite their technocratic and apolitical tone- a vision of the world is presented that belongs to a particular ideological and political context and, further, that prescribes a series of prescriptions that should be adopted by the States involved, the private sector, and migrants themselves
Disciplines: Relaciones internacionales
Keyword: Organismos internacionales,
Política internacional,
Migración,
Remesas,
Desarrollo económico,
Discurso político,
Banco Mundial (BM)
Full text: Texto completo (Ver PDF)