| Journal: | Memorias. Revista digital de historia y arqueología desde el Caribe |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000461115 |
| ISSN: | 1794-8886 |
| Authors: | Díaz Frene, Jaddiel1 |
| Institutions: | 1Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas, Ciudad de México. México |
| Year: | 2017 |
| Season: | Ene-Abr |
| Number: | 31 |
| Pages: | 122-150 |
| Country: | Colombia |
| Language: | Español |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Descriptivo |
| Spanish abstract | En este artículo se intenta reconstruir los usos sociales de la literatura de cordel desde las experiencias de los Naite, una familia de negros y mulatos que ha vivido durante más de dos siglos en la Sierra del Rosario. Las hojas y folletos que estos campesinos compraron y consumieron, entre 1940 y 1958, representan una valiosa puerta de entrada para pensar el impacto de la cultura impresa en el mundo rural. En un primer apartado se estudian asuntos como la circulación de los textos y las prácticas para divulgarlos y apropiarlos, y luego se pasa a analizar los melodramas conocidos como “novelas en décimas”. Por último, indagamos en los impresos con espinelas sobre sucesos políticos, compuestas por poetas callejeros que se ganaban la vida narrando los últimos sucesos |
| English abstract | This article attempts to reconstruct the social uses of string literature from the experiences of Naite, a family of blacks and mulattos who has lived for more than two centuries in the Sierra del Rosario. Sheets and brochures that these farmers bought and consumed between 1940 and 1958, represent a valuable gateway to think about the impact of print culture in rural areas. In the first section issues how the circulation of texts and practices for dissemination and appropriate them are studied, then move on to analyze the melodramas known as “novels in decimas”. Finally, we will investigate in the poems on political events, written by street poets who made their living by narrating the latest events |
| Portuguese abstract | Este artigo tenta reconstruir os usos sociais da literatura de cordel a partir das experiências dos Naite, uma família de negros e mulatos que vive há mais de dois séculos na Serra do Rosário. As folhas e folhetos que esses camponeses compraram e consumiram, entre 1940 e 1958, representam uma valiosa porta de entrada para pensar o impacto da cultura impressa no mundo rural. Na primeira parte se estudam assuntos como a circulação dos textos e das práticas para sua divulgação e apropriação; em seguida, analisamos os melodramas conhecidos como “novelas em décimas”. Por último, indagaremos sobre acontecimentos políticos nos impressos com espinelas compostas por poetas de rua que sobreviviam narrando as últimas notícias |
| Disciplines: | Historia, Literatura y lingüística |
| Keyword: | Historia social, Literatura y sociedad, Literatura de cordel, Cultura popular, Memoria, Campesinos, Siglo XX, Cuba |
| Full text: | Texto completo (Ver PDF) |
