| Journal: | Lumina (Juiz de Fora) |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000473800 |
| ISSN: | 1981-4070 |
| Authors: | Revet, Sandrine1 |
| Institutions: | 1Institut d'Etudes Politiques, Centre for International Studies, París. Francia |
| Year: | 2018 |
| Season: | May-Ago |
| Volumen: | 12 |
| Number: | 2 |
| Pages: | 5-18 |
| Country: | Brasil |
| Language: | Portugués |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Descriptivo |
| English abstract | Since the 1980s, the gradual institutionalization of a World government for disasters was based on a set of figures compiled in databases. The article focuses on two of them: EM-DAT, produced by CRED, and Desinventar, produced by La Red. Each one produces, in its own way and by means of translations, a narrative of disasters and a kind of dialogue is established between them, which illustrates well the different dimensions of the “disastered” world |
| Portuguese abstract | Desde os anos 80, a progressiva institucionalização de um governo mundial dos desastres se baseia em um conjunto de números compilados em bases de dados. O artigo se interessa por duas dentre elas: EM-DAT, produzida pelo CRED; e Desinventar, produzida pela La Red. Cada uma destas bases de dados elabora, ao seu modo, e com a ajuda de traduções, uma narrativa sobre os desastres, e um tipo de diálogo se estabelece entre elas, que nos falam das diferentes dimensões de um mundo “desastroso”. Tradução do artigo "Compter et raconter les catastrophes" publicado originalmente na revista Communications, n. 96, p. 81-92, 2015, École des Hautes Études en Sciences Sociales - Centre Edgar Morin. Disponível em: <https://bit.ly/2MzYjcY> |
| Disciplines: | Ciencia política, Bibliotecología y ciencia de la información |
| Keyword: | Gobierno, Desastres, Narrativa, The international disasters database (EM-DAT), Bases de datos, Sistemas de información |
| Full text: | Texto completo (Ver HTML) |
