| Journal: | Lingüística y literatura |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000512018 |
| ISSN: | 0120-5587 |
| Authors: | Ferreira Cabrera, Anita1 Lafleur, Nahum1 |
| Institutions: | 1Universidad de Concepción, Concepción. Chile |
| Year: | 2015 |
| Season: | Jul-Dic |
| Number: | 68 |
| Pages: | 57-79 |
| Country: | Colombia |
| Language: | Francés |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico |
| English abstract | This paper presents an analysis and a description of the most common prepositional errors in Spanish as a Foreign Language (SFL). Based on the methodology originally proposed by Corder (1967, 1971), we have analysed the texts produced by 18 learners of Spanish as a Foreign Language. These texts were grouped in a corpus that recompiled 48 abstracts. Then we have proceeded to the description of the prepositional errors identified. The article also presents the results of the analysis carried on this corpus. We could therefore observe a frequent use and a significant number of errors |
| Other abstract | Cet article présente une analyse et une description des erreurs prépositionnelles les plus fréquentes en Espagnol Langue étrangere. Se basant sur la méthodologie initialement proposée par Corder (1967, 1971), nous avons analysé des textes produits par des apprenants d'origines linguistiques diverses regroupant en un corpus qui recompile 48 résumés. Puis, nous avons procédé a la description des erreurs prépositionnelles repérées dans ces copies. L'article présente aussi les résultats de l'analyse réalisée sur ce corpus. Nous en avons pu donc observer un usage fréquent et un nombre important d'erreurs surtout au niveau des prépositions a, con, de, en, por et para. |
| Disciplines: | Literatura y lingüística |
| Keyword: | Lingüística aplicada, Pedagogía, Análisis de errores, Preposiciones, Aprendizaje de lenguas extranjeras, Español |
| Keyword: | Applied linguistics, Pedagogy, Spanish, Error analysis, Prepositions, Foreign language learning |
| Full text: | Texto completo (PDF) Texto completo (PDF) https://biblat.unam.mx/hevila/Linguisticayliteratura/2015/no68/3.pdf |
