A PALAVRA É UM TIRO, NÃO VOLTA ATRÁS : HISTÓRIA DE VIDA E PRIVAÇÃO DE LIBERDADE



Document title: A PALAVRA É UM TIRO, NÃO VOLTA ATRÁS : HISTÓRIA DE VIDA E PRIVAÇÃO DE LIBERDADE
Journal: Linguagens, Educação e Sociedade
Database:
System number: 000571002
ISSN: 2526-8449
Authors: 2
1
Institutions: 1Universidade Federal de Alfenas/MG,
2Universidade do Estado da Bahia (UNEB),
Year:
Volumen: 28
Number: 57
Pages: 1-29
Country: Brasil
Language: Portugués
English abstract The text systematizes the alienating and transforming aspects present in the life story of a person deprived of their liberty.  We start from a framework of restorative justice that seeks to dispel the duality of the concept of the good guy and the bad guy.  In this conception, it is necessary to listen empathically to the subject's narrative, to hear their story and the meanings constructed in their narrative. The method used to carry out the narrative interview was the autobiographical method, following its stages: drawing up guiding questions, recording the narrative and then transcribing it. The narrative analyzed made us think about the possibilities of life that revolve around this subject and the countless reflections on what he experienced during his time in prison. In addition, it was possible to identify some narratives that helped him repair the damage, especially with regard to aspects involving family, friendship and society.
Spanish abstract El texto sistematiza los aspectos alienantes y transformadores de la historia de vida de una persona privada de libertad.  Partimos de un marco de justicia que es restaurativa y busca disipar la dualidad del concepto del bueno y el malo.  En esta concepción, es necesario escuchar empáticamente la narrativa del sujeto, oír su historia y los significados construidos en su narrativa. El método utilizado para realizar la entrevista narrativa fue el método autobiográfico, siguiendo sus etapas: elaboración de preguntas orientadoras, grabación de la narración y posterior transcripción de la misma. La narrativa analizada nos hizo reflexionar sobre las posibilidades de vida que giran en torno a este sujeto y las innumerables reflexiones sobre lo que vivió durante su estancia en prisión. Además, fue posible identificar algunas narrativas que lo ayudaron a reparar el daño, especialmente en lo que se refiere a aspectos que involucran a la familia, la amistad y la sociedad
Portuguese abstract O texto sistematiza aspectos alienantes e os transformadores presentes na história de vida de um sujeito privado de liberdade.  Partimos de um referencial de justiça que é restaurativa e busca afastar a dualidade a respeito do conceito de sujeito bom e sujeito mau.  Nesta concepção é necessário escutar, de forma empática, a narrativa do sujeito, ouvir sua história e significados construídos em sua narrativa. O método utilizado para a realização da entrevista narrativa, foi o método autobiográfico, seguindo as suas etapas: elaboração de questões orientadoras, gravação da narrativa e, posteriormente, sua transcrição. A narrativa analisada nos fez pensar nas possibilidades de vida que giram em torno desse sujeito e nas inúmeras reflexões a respeito do que vivenciou em seu percurso de vida durante esse tempo de encarceramento. Além disso, foi possível identificar algumas narrativas que permitiram auxiliá-lo na reparação de danos, em especial, no que se refere aos aspectos que envolvem a família, a amizade e a sociedade.The text systematizes the alienating and transforming aspects present in the life story of a person deprived of their liberty.  We start from a framework of restorative justice that seeks to dispel the duality of the concept of the good guy and the bad guy.  In this conception, it is necessary to listen empathically to the subject's narrative, to hear their story and the meanings constructed in their narrative. The method used to carry out the narrative interview was the autobiographical method, following its stages: drawing up guiding questions, recording the narrative and then transcribing it. The narrative analyzed made us think about the possibilities of life that revolve around this subject and the countless reflections on what he experienced during his time in prison. In addition, it was possible to identify some narratives that helped him repair the damage, especially with regard to aspects involving family, friendship and society.
Keyword: Humanización,
Sistema carcelario,
Historias de vida,
Justicia restaurativa,
Narrativas autobiográficas
Keyword: Humanization,
Prison system,
Life stories,
Restorative justice,
Autobiographical narratives
Full text: Texto completo (Ver PDF)