| Journal: | Lengua y habla |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000398587 |
| ISSN: | 2244-811X |
| Authors: | Cruz-Aldrete, Miroslava1 |
| Institutions: | 1Universidad Autónoma del Estado de Morelos, Facultad de Comunicación Humana, Cuernavaca, Morelos. México |
| Year: | 2012 |
| Season: | Ene-Dic |
| Number: | 16 |
| Pages: | 1-26 |
| Country: | Venezuela |
| Language: | Español |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico, teórico |
| Spanish abstract | El siguiente trabajo tiene como fin presentar la estructura de la negación en la Lengua de Señas Mexicana (LSM). Se observa que las oraciones negativas, al igual que en otras lenguas de señas, se realizan empleando un componente manua l y elementos no manuales. Aunque también pueden expresarse utilizando solo el compon ente de rasgos no manuales, entre ellos el movimiento de cabeza y expresiones faciales. Aunado a ello en la LSM encontramos formas negativas irregulares cuyo uso se restringe a cierto grupo de verbos no demostrativos. El eje de la discusión sobre la negación en la LSM se centra en: a) el uso del componente de rasgos no manuales (rotación lateral de la cabeza); b) el uso de señas manuales; c) la aparición de las formas negativas irregulares y; d) el compor tamiento del verbo DECIR-NO. Esta investigación se enmarca desde la perspectiva de la lingüística descriptiva, y comparamos algunos datos sobre la formación de la negación pro venientes de otras lenguas de señas |
| English abstract | The following paper aims to present the structure of negation in Mexican Sign Language (LSM). It is observed that negative sentences, as i n other sign languages, a component is performed using manual and nonmanual elements. It c an also be expressed using only the component of non-manual features, including head mo vement and facial expressions. Added to this in the LSM are irregular negative forms who se use is restricted to a certain group of non demonstrative verbs. The focus of the discussio n of negation in LSM is on: a) the use of non-manual component traits (lateral rotation of th e head), b) the use of hand signals, c) the appearance of irregular negative forms and d) the behavior of the verb SAY-NO. This work is framed from the perspective of descriptive linguistics, and compare some data on the formation of negation from other sign languages |
| Disciplines: | Literatura y lingüística |
| Keyword: | Semántica y semiótica, Negación, Lenguaje de señas, México, Lenguaje corporal |
| Full text: | Texto completo (Ver HTML) |
