| Journal: | Lengua y habla |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000381808 |
| ISSN: | 2244-811X |
| Authors: | Quintero, Sara1 |
| Institutions: | 1Universidad de Guadalajara, Guadalajara, Jalisco. México |
| Year: | 2013 |
| Season: | Ene-Dic |
| Number: | 17 |
| Pages: | 165-182 |
| Country: | Venezuela |
| Language: | Español |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico |
| Spanish abstract | En este artículo presentamos los rasgos lingüísticos que caracterizan la titulación periodística deportiva mexicana, enfocándonos más específicamente en sus particularidades sintácticas. Para el estudio se examinó un corpus de 300 titulares de seis periódicos mexicanos en su versión electrónica, tres de ellos diarios nacionales: El Universal, Reforma y Excélsior, y los otros tres especializados en el área deportiva: Esto, Récord y Estadio. Lo anterior con la finalidad de determinar rasgos comunes así como rasgos distintivos entre los titulares de un diario y otro. Por un lado, los rasgos comunes que ubicamos son la presencia más constante de oraciones conformadas de sujeto + verbo + complementos que de cualquier otro tipo de construcción, esencialmente sintagmas nominales o preposicionales, la tendencia a no elidir el sujeto así como la recurrencia a vocabulario creativo o incluso juegos de palabras. Por otro lado, los rasgos diferenciales son la frecuente posición inicial del verbo en el caso del Reforma, el uso, aunque moderado, de pretéritos de indicativo por parte del Esto en lugar del clásico presente histórico y la presencia de verba dicendi por parte del Excélsior luego de mostrar una cita |
| English abstract | This study deals with linguistic features found in Mexican sports headlines, particularly in syntactic features. A corpus of 300 headlines taken from six Mexican online newspapers was made. For detecting similarities and differences among them, three newspapers were nationwide (El Universal, Reforma and Excélsior), while the other three ones were specialized in sports (Esto, Récord and Estadio). Common features found were (1) a high frequency of verb phrases rather than noun or prepositional phrases, (2) no subject elision, and (3) presence of creative vocabulary and puns. Differential features were verb initial position, found in Reforma, the relative use of verbs in past tense (indicative mood) found in Esto, instead of the commonly used historical present tense, and verba dicendi presence in Excélsior after in-text citation |
| Disciplines: | Literatura y lingüística |
| Keyword: | Lingüística aplicada, Gramática, Titulares deportivos, Sintaxis, Oraciones, Elipsis, Vocabulario creativo, Periodismo, México |
| Full text: | Texto completo (Ver HTML) |
