| Journal: | La Tercera Orilla |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000486243 |
| ISSN: | 2145-7190 |
| Authors: | Calderón Ochoa, Johanna1 Echeverri Gutiérrez, Diana Gabriela1 Hernández Torres, Adolfo Enrique |
| Institutions: | 1Universidad Autónoma de Bucaramanga, Facultad de Ciencias Sociales, Humanidades y Artes, Bucaramanga, Santander. Colombia |
| Year: | 2019 |
| Season: | Jul |
| Number: | 22 |
| Pages: | 18-34 |
| Country: | Colombia |
| Language: | Español |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico, descriptivo |
| Spanish abstract | El objetivo del presente artículo es divulgar el proceso metodológi-co y los resultados de una investigación que permitió determinar el perfil musical de los autores colombianos Alejandro Villalobos Arenas y del padre Fray Juan de Jesús Anaya Prada. La investigación se basó en la aplicación de un modelo metodológico que incluyó como estrategias fundamentales la elaboración de cro-nologías, esbozos biográficos, la caracterización de obras mediante inventarios y el análisis musical y la transcripción a notación musical. Teniendo en cuenta las particularidades de cada autor, el modelo fue adaptado durante el proceso para finalmente obtener la recons-trucción de las trayectorias musicales, los inventarios de las obras encontradas durante el proceso, la caracterización y el análisis de las mismas, así como la transcripción en partitura de material musical proveniente de diversas fuentes. La revisión mostró el esfuerzo genuino de ambos autores por hacer de la música un lenguaje de expresión propio caracterizado por la hibrida-ción entre los modelos tradicionales europeos y los aportes musicales locales, aspecto que se hace evidente en la preservación de géneros y tradiciones.Palabras clave: Alejandro Villalobos Arenas, Fray Juan de Jesús Anaya Prada, modelo metodológico para la investigación musical, patrimonio musical colombiano |
| English abstract | The main purpose of this article is to present the methodological process and the results of the research that led to establish the mu-sical profile of the Colombian authors Alejandro Villalobos Arenas and the father Fray Juan de Jesús Anaya Prada.The investigation was based on the application of a methodological model that included as fundamental strategies the elaboration of chronologies and biographical sketches, also the characterization of works through inventories, musical analysis and transcription to mu-sical notation. According to the particularities of each author, the model was adap-ted during the process to obtain the reconstruction of the musical trajectories, the inventories of the works found during the process, the characterization and analysis of the works as well as the transcription into musical notation of musical material from various sources.The review showed in both authors a genuine effort to make music a language of their own expression characterized by the hybridization between traditional European models and the local musical contribu-tions. This is an aspect, which is evident in the preservation of genres and traditions |
| Disciplines: | Arte |
| Keyword: | Música, Villalobos Arenas, Alejandro, Anaya Prada, Juan de Jesús, Investigación musical, Patrimonio musical, Colombia |
| Keyword: | Villalobos Arenas, Alejandro, Anaya Prada, Juan de Jesús, Musical research, Musical heritage, Colombia |
| Full text: | Texto completo (Ver HTML) |
