Metáforas motivadas por la similitud formal en la terminología médica



Título del documento: Metáforas motivadas por la similitud formal en la terminología médica
Revista: Káñina
Base de datos: CLASE
Número de sistema: 000403457
ISSN: 0378-0473
Autores: 1
Instituciones: 1Universidad de Costa Rica, Escuela de Filología, Lingüística y Literatura, San José. Costa Rica
Año:
Volumen: 38
Número: 3
Paginación: 113-125
País: Costa Rica
Idioma: Español
Tipo de documento: Artículo
Enfoque: Analítico, descriptivo
Resumen en español El trabajo propone un análisis etimológico de un corpus de 51 palabras de la terminología médica: anatomía, medicina, biología, zoología. Se revisan los orígenes greco-latinos de las voces y se ofrece una clasificación, a partir de los referentes que, por medio de metáforas, se revelan en las comparaciones. Los términos se dividen en estas categorías: “ámbito natural” (vegetal, animal, celeste), “ámbito cultural” (vestido, vivienda, trabajo, guerra, música) y “con elemento compositivo”
Resumen en inglés The paper proposes an etymological analysis of corpus of 51 words from Medical Terminology: Anatomy, Medicine, Biology, Zoology. It reviews the Greco-Roman origins of the words and offers a classification, based on the referents that, through metaphors, reveal themselves in the comparisons. The terms are divided into the following categories: “natural sphere” (vegetable, animal, heavenly), “cultural sphere” (clothing, dwelling, work, warfare, music) and “with component”
Disciplinas: Literatura y lingüística
Palabras clave: Lingüística aplicada,
Terminología,
Medicina,
Anatomía,
Biología,
Zoología,
Etimología,
Metáfora,
Corpus
Texto completo: Texto completo (Ver HTML)