| Journal: | Intervención (México, D.F.) |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000472747 |
| ISSN: | 2007-249X |
| Authors: | González González, Adrián1 Costa Fallarero, Indira2 Gutiérrez Rodríguez, Tania1 |
| Institutions: | 1Universidad Tecnológica de La Habana "José Antonio Echeverría", La Habana. Cuba 2Universite de Paris I (Pantheon-Sorbonne), París. Francia |
| Year: | 2017 |
| Season: | Ene-Jun |
| Volumen: | 8 |
| Number: | 15 |
| Country: | México |
| Language: | Español |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico |
| Spanish abstract | Los centrales, o ingenios, azucareros tienen estrecha relación con el desarrollo histórico y cultural de Cuba: al contener valores, tangibles e intangibles, estos conjuntos se han vuelto parte vital del patrimonio y la identidad nacionales. El redimensionamiento de la industria azucarera en el 2000 puso en peligro la salvaguardia de su patrimonio histórico construido: si bien no todo puede conservarse, sí deben respetarse algunas piezas y ciertas manifestaciones indispensables. El objeto de esta INVESTIGACIÓN es organizar los criterios para diagnosticar tales conjuntos desactivados, en coherencia con sus valores. Se presenta el diseño de un instrumento que guía este proceso, en el cual los valores se consideran como el principal factor de transformación y, con base en ello, se identifican potencialidades y restricciones para futuras propuestas de rehabilitación. Se muestran de manera sintética los resultados de la aplicación del instrumento en un caso peculiar, los cuales demuestran la conveniencia de utilizar el patrimonio industrial como elemento de cambio de dichos conjuntos |
| English abstract | The Cuban sugar mills are closely related to the historical and cultural development of Cuba. Those settlements show values, both tangible and intangible, which are a vital part of the national heritage and identity. The downsizing of the Cuban sugar industry in year 2000 endangered the preservation of its historical heritage. Although not everything can be preserved, representative pieces must be respected. The purpose of this INVESTIGATION is to organize the criteria for the diagnosis of these industrial settlements, consistent with their values. This paper presents the design of an instrument that guides this process, in which the values are considered the main factor of these transformations. Based on this, the potentialities and constraints are identified for future rehabilitation proposals. Furthermore, the results of the application of the instrument are shown in summary for a particular case. These results demonstrate the convenience of using industrial heritage as a transformation factor for these settlements |
| Disciplines: | Antropología |
| Keyword: | Antropología de la cultura, Cuba, Patrimonio industrial, Ingenios azucareros, Guía, Diagnóstico |
| Keyword: | Cultural anthropology, Cuba, Industrial heritage, Sugar mills, Guide, Diagnosis |
| Full text: | Texto completo (Ver HTML) Texto completo (Ver PDF) |
